H5P/h5p-drag-question — Spanish @ Translate H5P: Grabbable {num} of {total}.

Translation

Key semantics[8].default

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Siempre
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Nunca
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Espaciado para auto-alineado (en px)
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Habilitar Pantalla Completa
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Activar esta opción para habilitar el botón de pantalla completa.
semantics[6].fields[9].label	Show score points	Mostrar resultados de puntuación
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Mostrar puntos obtenidos por cada respuesta. No disponible cuando está habilitada la opción 'Dar un punto para todo la tarea' .
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Mostrar Título
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Desactivar esta opción si no quieres que se muestre este título. El título solamente se mostrará en resúmenes, estadísticas, etc.
semantics[7].label	Localize	Localizar
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Etiqueta para pantalla completa
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	Pantalla completa
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Etiqueta de salir de pantalla completa
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Salir de pantalla completa
semantics[8].label	Grabbable prefix	Prefijo elemento a colocar
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Elemento a colocar {num} de {total}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Sufijo elemento a colocar
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Colocado en zona de colocación {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Prefijo zona de colocación
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Zona de colocación {num} de {total}.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Sin etiqueta de selección de zona de colocación
semantics[11].default	No dropzone.	No es zona de colocación.
semantics[12].label	Label for show tip button	Etiqueta para botón para mostrar pista
semantics[12].default	Show tip.	Mostrar pista.
semantics[13].label	Label for tip available	Etiqueta para pista disponible
semantics[13].default	Tip available	Pista disponible
semantics[14].label	Label for correct answer	Etiqueta para respuesta correcta
semantics[14].default	Correct answer	Respuesta correcta
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Etiqueta para respuesta incorrecta
semantics[15].default	Wrong answer	Respuesta incorrecta
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Encabezado para panel que contiene retroalimentación para respuestas correctas/incorrectas

Key	English	Spanish
semantics[6].fields[6].label	Drop Zone Highlighting	Resaltado de zona de colocación
semantics[6].fields[6].options[0].label	When dragging	Al arrastrar
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Siempre
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Nunca
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Espaciado para auto-alineado (en px)
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Activar esta opción para habilitar el botón de pantalla completa.
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Habilitar Pantalla Completa
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Mostrar puntos obtenidos por cada respuesta. No disponible cuando está habilitada la opción 'Dar un punto para todo la tarea' .
semantics[6].fields[9].label	Show score points	Mostrar resultados de puntuación
semantics[6].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	Pantalla completa
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Etiqueta para pantalla completa
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Salir de pantalla completa
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Etiqueta de salir de pantalla completa
semantics[7].label	Localize	Localizar
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Elemento a colocar {num} de {total}.
semantics[8].label	Grabbable prefix	Prefijo elemento a colocar
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Colocado en zona de colocación {num}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Sufijo elemento a colocar

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 79