H5P/h5p-dictation — Polish @ Translate H5P: Solution

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[9].default

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
semantics[6].fields[3].label	Play button	Przycisk odtwarzania
semantics[6].fields[3].default	Play	Odtwórz
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Przycisk powolnego odtwarzania
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Odtwórz powoli
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Pozostałych prób (tekst dla czytających Readspeakerem i tekst po najechaniu kursorem)
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number zostanie zastąpiony aktualną liczbą pozostałych prób.
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Liczba pozostałych prób: @number
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Nieskończony (tekst dla czytających Readspeakerem i tekst po najechaniu kursorem)
semantics[6].fields[6].default	infinite	nieskończony
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Wprowadź pole tekstowe
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Wpisz to, co usłyszałeś/-aś.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Twój wynik
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score zostanie zastąpiony liczbą punktów. @total zostanie zastąpiony maksymalną możliwą liczbą punktów.
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	Zdobyłeś/-aś @score z @total punktów
semantics[6].fields[9].label	Solution	Rozwiązanie
semantics[6].fields[9].default	Solution	Rozwiązanie
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Zdanie
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Zdanie
semantics[6].fields[11].label	Item	Przedmiot
semantics[6].fields[11].default	Item	Przedmiot
semantics[6].fields[12].label	Correct	Prawidłowa
semantics[6].fields[12].default	correct	prawidłowa
semantics[6].fields[13].label	Wrong	Nieprawidłowa
semantics[6].fields[13].default	wrong	nieprawidłowa
semantics[6].fields[14].label	Small mistake	Mała pomyłka
semantics[6].fields[14].default	small mistake	mała pomyłka
semantics[6].fields[15].label	Missing word or symbol	Brakujące słowo lub symbol
semantics[6].fields[15].default	missing	brakujące
semantics[6].fields[16].label	Added word or symbol	Dodane słowo lub symbol
semantics[6].fields[16].default	added	dodane
semantics[6].fields[17].label	Correct solution	Prawidłowe rozwiązanie

Key	English	Polish
semantics[6].fields[32].label	Forward slash	Ukośnik do przodu
semantics[6].fields[3].default	Play	Odtwórz
semantics[6].fields[3].label	Play button	Przycisk odtwarzania
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Odtwórz powoli
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Przycisk powolnego odtwarzania
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Liczba pozostałych prób: @number
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number zostanie zastąpiony aktualną liczbą pozostałych prób.
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Pozostałych prób (tekst dla czytających Readspeakerem i tekst po najechaniu kursorem)
semantics[6].fields[6].default	infinite	nieskończony
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Nieskończony (tekst dla czytających Readspeakerem i tekst po najechaniu kursorem)
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Wpisz to, co usłyszałeś/-aś.
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Wprowadź pole tekstowe
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	Zdobyłeś/-aś @score z @total punktów
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score zostanie zastąpiony liczbą punktów. @total zostanie zastąpiony maksymalną możliwą liczbą punktów.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Twój wynik
semantics[6].fields[9].default	Solution	Rozwiązanie
semantics[6].fields[9].label	Solution	Rozwiązanie
semantics[6].label	Readspeaker	Syntezator mowy

Loading…

kkowalik Translation approved H5P h5p-dictation Polish	English Solution Polish 0 characters edited Current translation Approved Rozwiązanie a year ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-dictation Polish	English Solution Polish 9 characters edited Current translation Translated ~~Solution~~Rozwiązanie a year ago
piotr.sedziak Suggestion added H5P h5p-dictation Polish	English Solution Polish 9 characters edited Current translation ~~Solution~~Rozwiązanie a year ago
None Automatically translated H5P h5p-dictation Polish	English Solution Polish 8 characters edited Needs editing Solution a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Polish	English Solution Polish 0 characters edited Empty a year ago