H5P/h5p-dialogcards — Swedish @ Translate H5P: If activated, learners can decide to indicate that they know …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[5].description

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Tip for text
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Tips för första delen av dialogen
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Tips för svar
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Tips för den andra delen av dialogen
semantics[4].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Denna inställningar påverkar hur uppgiften beter sig.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktivera knappen "Försök igen"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Inaktivera bakåt-navigering
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Denna inställning gör det endast möjligt att navigera framåt med dialogkorten
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Skala texten för att passa in inuti kortet
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Om du bockar ur denna inställning så kommer kortet anpassas till storleken på texten
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Slumpa kort
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Aktivera för att få slumpmässig ordning för visning av korten.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Maximal färdighetsnivå
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Tillåt snabbspolning
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Om aktiverat, så kan deltagare välja att ange att de redan kan ett kort, utan att vända på det
semantics[5].label	Text for the turn button	Text för vänd-knappen
semantics[5].default	Turn	Vänd
semantics[6].label	Text for the next button	Text för nästa-knappen
semantics[6].default	Next	Next
semantics[7].label	Text for the previous button	Text för föregående-knappen
semantics[7].default	Previous	Föregående
semantics[8].label	Text for the retry button	Text för knappen "försök igen"
semantics[8].default	Retry	Försök igen
semantics[9].label	Text for the "correct answer" button	Text för knappen "korrekt svar"
semantics[9].default	I got it right!	Jag fick rätt!
semantics[10].label	Text for the "incorrect answer" button	Text för knappen"felaktigt svar"
semantics[10].default	I got it wrong	Jag hade fel
semantics[11].label	Text for "Round" message below cards and on the summary screen	Text för meddelandet "Runda" under kort och på översiktsvyn
semantics[11].description	@round will be replaced by the number of the current round	@round kommer att ersättas med siffran för den aktuella rundan
semantics[11].default	Round @round	Runda @round

Key	English	Swedish
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Tips för den andra delen av dialogen
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Tips för svar
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Tips
semantics[3].field.label	Question	Question
semantics[3].label	Dialogs	Dialoger
semantics[3].widgets[0].label	Default	Default
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Denna inställningar påverkar hur uppgiften beter sig.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktivera knappen "Försök igen"
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Denna inställning gör det endast möjligt att navigera framåt med dialogkorten
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Inaktivera bakåt-navigering
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Om du bockar ur denna inställning så kommer kortet anpassas till storleken på texten
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Skala texten för att passa in inuti kortet
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Aktivera för att få slumpmässig ordning för visning av korten.
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Slumpa kort
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Maximal färdighetsnivå
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Om aktiverat, så kan deltagare välja att ange att de redan kan ett kort, utan att vända på det
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Tillåt snabbspolning
semantics[4].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[5].default	Turn	Vänd
semantics[5].label	Text for the turn button	Text för vänd-knappen
semantics[6].default	Next	Next
semantics[6].label	Text for the next button	Text för nästa-knappen
semantics[7].default	Previous	Föregående
semantics[7].label	Text for the previous button	Text för föregående-knappen
semantics[8].default	Retry	Försök igen
semantics[8].label	Text for the retry button	Text för knappen "försök igen"
semantics[9].default	I got it right!	Jag fick rätt!
semantics[9].label	Text for the "correct answer" button	Text för knappen "korrekt svar"

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 67 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[5].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/sv.json, string 35