H5P/h5p-dialogcards — Russian @ Translate H5P: Optional image for the card. (The card may use just …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].field.fields[2].description

English

Russian

Необязательное изображение для карточки.(На карточке может быть только картинка, только текст или оба одновременно)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
semantics[0].label	Heading	Заголовок
semantics[1].label	Mode	Режим показа
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Режим показала диалоговых карточек
semantics[1].options[0].label	Normal	Обычный
semantics[1].options[1].label	Repetition	Повторяющейся
semantics[2].label	Task description	Описание задачи
semantics[3].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[3].label	Dialogs	Диалоги
semantics[3].entity	dialog	диалог
semantics[3].field.label	Question	Вопрос
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Ответ
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Изображение
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необязательное изображение для карточки.(На карточке может быть только картинка, только текст или оба одновременно)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативный текст для изображения
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлы
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Подсказки
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Подсказка в тексте
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Подсказка для ответа
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[4].label	Behavioural settings	Настройки обратной связи.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Настройки отвечают за контроль поведения задания.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Разрешить кнопку "Повторить"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Отключить возможность вернуться назад
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Опция разрешает двигаться только вперед в диалоговых карточках
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Изменить размер текста в соответствии с карточкой
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Проверка этой опции позволит адаптировать текст по размеру карточки
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Перемешать карточки

Key	English	Russian
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Начать сначала?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Заглавие сообщения
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Прогресс потеряется. Вы уверены, что хотите начать сначала?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Основной текст
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Отменить
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Кнопка отмены
semantics[29].fields[3].default	Start over	Начать сначала
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Кнопка подтверждения
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Подтверждение о новом начале диалога
semantics[2].label	Task description	Описание задачи
semantics[3].entity	dialog	диалог
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Ответ
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необязательное изображение для карточки.(На карточке может быть только картинка, только текст или оба одновременно)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Изображение
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативный текст для изображения
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлы
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Подсказка в тексте
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Подсказка для ответа
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Подсказки
semantics[3].field.label	Question	Вопрос
semantics[3].label	Dialogs	Диалоги
semantics[3].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Настройки отвечают за контроль поведения задания.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Разрешить кнопку "Повторить"
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Опция разрешает двигаться только вперед в диалоговых карточках

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 100 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Russian 100 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[2].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ru.json, string 16