H5P/h5p-dialogcards — Mongolian @ Translate H5P: Enable to randomize the order of cards on display.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[3].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Зургийн өөр текст
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлууд
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Зөвлөмж
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Текстийн зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Ярилцлагын эхний хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Хариултанд өгөх зөвлөмж
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Харилцааны хоёр дахь хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Энэхүү сонголт нь таныг даалгавруудыг удирдах боломжоор хангана.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин эхлэх" товчыг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Хойшлуулах навигацыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Энэхүү сонголт нь Харилцан ярианы картыг урагш явуулахад туслана
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Текстийг картанд багтаах сонголт
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Сонголтыг болиулсанаар картанд автоматаар текстийн хэмжээг тохируулна
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Картыг холих
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Дэлгэцэнд харагдах картын дарааллыг санамсаргүй болгох.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Хамгийн өндөр чадварын түвшин
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Явцыг түргэн хянахыг зөвшөөрөх
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Тохиргоог идэвхжүүлсэнээр картыг мэддэг эсэхээ эргүүлэхгүйгээр тэмдэглэх боломжтой болно
semantics[5].label	Text for the turn button	Эргүүлэх товчинд харгалзах текст
semantics[5].default	Turn	Эргүүлэх
semantics[6].label	Text for the next button	Дараагийн товчинд харуулах текст
semantics[6].default	Next	Дараагийн
semantics[7].label	Text for the previous button	Өмнөх товчинд харуулах текст
semantics[7].default	Previous	Өмнөх
semantics[8].label	Text for the retry button	Дахин оролдох товчинд харуулах текст
semantics[8].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[9].label	Text for the "correct answer" button	"зөв хариулт" товчинд харгалзах текст
semantics[9].default	I got it right!	Зөв хариуллаа!
semantics[10].label	Text for the "incorrect answer" button	"буруу хариулт" товчинд харгалзах текст
semantics[10].default	I got it wrong	Та буруу хариуллаа

Key	English	Mongolian
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлууд
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Ярилцлагын эхний хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Текстийн зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Харилцааны хоёр дахь хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Хариултанд өгөх зөвлөмж
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Зөвлөмж
semantics[3].field.label	Question	Асуулт
semantics[3].label	Dialogs	Харилцах цонхнууд
semantics[3].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Энэхүү сонголт нь таныг даалгавруудыг удирдах боломжоор хангана.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин эхлэх" товчыг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Энэхүү сонголт нь Харилцан ярианы картыг урагш явуулахад туслана
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Хойшлуулах навигацыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Сонголтыг болиулсанаар картанд автоматаар текстийн хэмжээг тохируулна
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Текстийг картанд багтаах сонголт
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Дэлгэцэнд харагдах картын дарааллыг санамсаргүй болгох.
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Картыг холих
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Хамгийн өндөр чадварын түвшин
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Тохиргоог идэвхжүүлсэнээр картыг мэддэг эсэхээ эргүүлэхгүйгээр тэмдэглэх боломжтой болно
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Явцыг түргэн хянахыг зөвшөөрөх
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].default	Turn	Эргүүлэх
semantics[5].label	Text for the turn button	Эргүүлэх товчинд харгалзах текст
semantics[6].default	Next	Дараагийн
semantics[6].label	Text for the next button	Дараагийн товчинд харуулах текст
semantics[7].default	Previous	Өмнөх
semantics[7].label	Text for the previous button	Өмнөх товчинд харуулах текст
semantics[8].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[8].label	Text for the retry button	Дахин оролдох товчинд харуулах текст
semantics[9].default	I got it right!	Зөв хариуллаа!

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 51 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 50 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 32