H5P/h5p-dialogcards — Finnish @ Translate H5P: Start over

Translation

Key semantics[29].fields[3].default

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
semantics[26].label	Label for card back	Kortin kääntöpuolen kuvaus
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Käytetään esteettömyyssovelluksissa
semantics[26].default	Card back	Kortin kääntöpuoli
semantics[27].label	Label for the show tip button	Näytä vinkki
semantics[27].default	Show tip	Näytä vinkki
semantics[28].label	Audio not supported message	Audio ei tuettu -viesti
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Selaimesi ei tue tätä audioformaattia
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Uudelleenaloituksen varmistusdialogi
semantics[29].fields[0].label	Header text	Otsikkoteksti
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Haluatko aloittaa uudelleen alusta?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Kappaleteksti
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Kaikki nykyinen suoritustieto poistetaan. Oletko varma että haluat aloittaa uudelleen alusta?
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Peruuta-painikkeen teksti
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Peruuta
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Vahvista-painikkeen teksti
semantics[29].fields[3].default	Start over	Aloita uudelleen alusta

Key	English	Finnish
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Käytetään esteettömyyssovelluksissa
semantics[25].label	Label for card text	Kortin etupuolen kuvaus
semantics[26].default	Card back	Kortin kääntöpuoli
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Käytetään esteettömyyssovelluksissa
semantics[26].label	Label for card back	Kortin kääntöpuolen kuvaus
semantics[27].default	Show tip	Näytä vinkki
semantics[27].label	Label for the show tip button	Näytä vinkki
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Selaimesi ei tue tätä audioformaattia
semantics[28].label	Audio not supported message	Audio ei tuettu -viesti
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Haluatko aloittaa uudelleen alusta?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Otsikkoteksti
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Kaikki nykyinen suoritustieto poistetaan. Oletko varma että haluat aloittaa uudelleen alusta?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Kappaleteksti
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Peruuta
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Peruuta-painikkeen teksti
semantics[29].fields[3].default	Start over	Aloita uudelleen alusta
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Vahvista-painikkeen teksti
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Uudelleenaloituksen varmistusdialogi
semantics[2].label	Task description	Tehtävänkuvaus
semantics[3].entity	dialog	kortti
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Tekstisisältö kortin etupuolelle
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Kysymys
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Tekstisisältö kortin kääntöpuolelle
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Vastaus
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valinnainen kuva kortille. Kortti voi olla vain kuva, tekstiä tai molemmat.
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Kuva
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Vaihtoehtoinen teksti kuvalle
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Äänitiedostot
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Vinkki kortin etupuolelle
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Vinkki kysymykselle

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Finnish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[29].fields[3].default

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/fi.json, string 99