H5P/h5p-dialogcards — Estonian @ Translate H5P: Optional image for the card. (The card may use just …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].field.fields[2].description

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
semantics[0].label	Heading	Pealkiri
semantics[1].label	Mode	Esitusviis
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Dialoogikaartide esitamise viis
semantics[1].options[0].label	Normal	Tavaline
semantics[1].options[1].label	Repetition	Kordav
semantics[2].label	Task description	Ülesande kirjeldus
semantics[3].widgets[0].label	Default	Vaikimisi
semantics[3].label	Dialogs	Dialoogid
semantics[3].entity	dialog	dialoog
semantics[3].field.label	Question	Küsimus
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Tekst
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Dialoogi esimese osa vihje
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Vastus
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Dialoogi teise osa vihje
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Pikt
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Mittekohustuslik pilt dialoogikaardile. (Kaardil võib olla vaid pilt, vaid tekst või mõlemad)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Pildi alternatiivtekst
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Helifailid
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Vihjed
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Teksti vihje
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Dialoogi esimese osa vihje
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Vastuse vihje
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Dialoogi teise osa vihje
semantics[4].label	Behavioural settings	Käitumisseaded.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Nende valikutega määrad, kuidas ülesanne käitub.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Luba "Proovi uuesti" nupp
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Keela tagasi liikumine
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	See valik lubab kasutajal dialoogikaartidel ainult edasi liikuda
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Vähenda teksti, et see mahuks kaardile
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Lahti märkimisel muudab hoopis kaart oma suurust, et tekst ära mahutada
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Kaartide juhuslik järjekord

Key	English	Estonian
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Start over?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Body text
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[29].fields[3].default	Start over	Start over
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
semantics[2].label	Task description	Ülesande kirjeldus
semantics[3].entity	dialog	dialoog
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Dialoogi esimese osa vihje
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Tekst
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Dialoogi teise osa vihje
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Vastus
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Mittekohustuslik pilt dialoogikaardile. (Kaardil võib olla vaid pilt, vaid tekst või mõlemad)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Pikt
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Pildi alternatiivtekst
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Helifailid
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Dialoogi esimese osa vihje
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Teksti vihje
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Dialoogi teise osa vihje
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Vastuse vihje
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Vihjed
semantics[3].field.label	Question	Küsimus
semantics[3].label	Dialogs	Dialoogid
semantics[3].widgets[0].label	Default	Vaikimisi
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Nende valikutega määrad, kuidas ülesanne käitub.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Luba "Proovi uuesti" nupp
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	See valik lubab kasutajal dialoogikaartidel ainult edasi liikuda

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 73 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 73 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[2].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/et.json, string 16