H5P/h5p-course-presentation — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Label for slide counter. Variables are @index, @total

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[36].label

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	列印所有投影片
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"列印當前投影片"功能按鈕名稱
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	列印當前投影片
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	沒有標題的投影片標題名稱
semantics[1].fields[30].default	No title	無標題
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	投影片快捷鍵說明
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	可用左右方向鍵來切換投影片
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	輔助操作說明
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	播放時可使用左右方向鍵來切換投影片
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	未完成互動的投影片名稱
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 未完成互動
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	完成互動的投影片名稱
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName 已完成互動
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	投影片計數器，變數是 @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	投影片 @index / @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	正確作答的標示
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 作答正確
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	錯誤作答的標示
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 作答錯誤
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	社交分享欄的標籤
semantics[1].fields[39].default	Share Result	分享結果
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	得分宣告
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	你得到 @score 分，總分是 @maxScore。
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	可用的變數為得分 @score 與總分 @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Entered fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Entered fullscreen
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Exited fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Exited fullscreen
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[1].fields[2].default	Your Score	你的分數
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	你的分數
semantics[1].fields[30].default	No title	無標題
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	沒有標題的投影片標題名稱
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	可用左右方向鍵來切換投影片
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	投影片快捷鍵說明
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	播放時可使用左右方向鍵來切換投影片
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	輔助操作說明
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 未完成互動
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	未完成互動的投影片名稱
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName 已完成互動
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	完成互動的投影片名稱
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	投影片 @index / @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	投影片計數器，變數是 @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 作答正確
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	正確作答的標示
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 作答錯誤
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	錯誤作答的標示
semantics[1].fields[39].default	Share Result	分享結果
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	社交分享欄的標籤
semantics[1].fields[3].default	Max Score	最高分數
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	最高分數
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	你得到 @score 分，總分是 @maxScore。
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	可用的變數為得分 @score 與總分 @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	得分宣告
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Entered fullscreen
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Entered fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Exited fullscreen

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (no variant code) (zh) 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[36].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh.json, string 101