H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: @slideName contains completed interaction

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[35].default

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"列印所有簡報頁" 功能鈕名稱
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	列印所有簡報頁
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"列印當前簡報頁"功能鈕名稱
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	列印當前簡報頁
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	沒有標題的簡報標題名稱
semantics[1].fields[30].default	No title	沒有標題
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	簡報快速鍵說明
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	可使用左右箭頭來切換簡報頁
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	輔助操作說明
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	簡報播放時可使用左右箭頭來切換簡報頁.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	未完成互動的簡報頁名稱
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 包含未完成的互動
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	完成互動的簡報頁名稱
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName 包含完成的互動
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	簡報頁計數器. 變數是 @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	簡報 @index / @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	正確作答的簡報標示
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 僅包含正確答
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	錯誤作答的簡報標示
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 有錯誤答案
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	社交分享欄的標籤
semantics[1].fields[39].default	Share Result	分享成果
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Total score announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	You got @score of @maxScore points in total
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Available variables are @score and @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Entered fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Entered fullscreen
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Exited fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Exited fullscreen

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"列印所有簡報頁" 功能鈕名稱
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	列印當前簡報頁
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"列印當前簡報頁"功能鈕名稱
semantics[1].fields[2].default	Your Score	你的分數
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	你的分數
semantics[1].fields[30].default	No title	沒有標題
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	沒有標題的簡報標題名稱
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	可使用左右箭頭來切換簡報頁
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	簡報快速鍵說明
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	簡報播放時可使用左右箭頭來切換簡報頁.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	輔助操作說明
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 包含未完成的互動
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	未完成互動的簡報頁名稱
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName 包含完成的互動
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	完成互動的簡報頁名稱
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	簡報 @index / @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	簡報頁計數器. 變數是 @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 僅包含正確答
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	正確作答的簡報標示
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 有錯誤答案
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	錯誤作答的簡報標示
semantics[1].fields[39].default	Share Result	分享成果
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	社交分享欄的標籤
semantics[1].fields[3].default	Max Score	最高分數
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	最高分數
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	You got @score of @maxScore points in total
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Available variables are @score and @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Total score announcement for assistive technologies

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw) 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[35].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 100