H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: Print dialog ingress

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[27].label

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	多組任務
semantics[1].fields[20].label	Score message text	評分訊息名稱
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	您得到:
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	分享到Facebook
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	在Facebook上分享
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	分享到Twitter
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	在Twitter上分享
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	分享到Google
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	在Google+上分享
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	總結簡報的標題
semantics[1].fields[24].default	Summary	總結
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	評論功能鈕名稱
semantics[1].fields[25].default	Show comments	顯示評論
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	列印功能鈕名稱
semantics[1].fields[26].default	Print	列印
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	列印對話視窗
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	您預計如何列印此份簡報?
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"列印所有簡報頁" 功能鈕名稱
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	列印所有簡報頁
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"列印當前簡報頁"功能鈕名稱
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	列印當前簡報頁
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	沒有標題的簡報標題名稱
semantics[1].fields[30].default	No title	沒有標題
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	簡報快速鍵說明
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	可使用左右箭頭來切換簡報頁
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	輔助操作說明
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	簡報播放時可使用左右箭頭來切換簡報頁.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	未完成互動的簡報頁名稱
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 包含未完成的互動

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	您得到:
semantics[1].fields[20].label	Score message text	評分訊息名稱
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	在Facebook上分享
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	分享到Facebook
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	在Twitter上分享
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	分享到Twitter
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	在Google+上分享
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	分享到Google
semantics[1].fields[24].default	Summary	總結
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	總結簡報的標題
semantics[1].fields[25].default	Show comments	顯示評論
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	評論功能鈕名稱
semantics[1].fields[26].default	Print	列印
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	列印功能鈕名稱
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	您預計如何列印此份簡報?
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	列印對話視窗
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	列印所有簡報頁
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"列印所有簡報頁" 功能鈕名稱
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	列印當前簡報頁
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"列印當前簡報頁"功能鈕名稱
semantics[1].fields[2].default	Your Score	你的分數
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	你的分數
semantics[1].fields[30].default	No title	沒有標題
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	沒有標題的簡報標題名稱
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	可使用左右箭頭來切換簡報頁
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	簡報快速鍵說明
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	簡報播放時可使用左右箭頭來切換簡報頁.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	輔助操作說明
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[27].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 83