H5P/h5p-course-presentation — Swedish @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Meddelande om aktiverat helskärmsläge för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Aktiverat helskärmsläge
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Meddelande om avslutat helskärmsläge för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Avslutat helskärmsläge
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Rubrik för bekräftelse-dialog för skicka in resultat
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Skicka in dina svar
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text för bekräftelse-dialog för skicka in resultat
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Detta kommer skicka in dina resultat, vill du fortsätta?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Knapp för att bekräfta inskickning av resultat
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Skicka in och se resultat
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Sidnavigering
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Sidnavigering
semantics[2].label	Behaviour settings.	Beteende-inställningar.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Dessa inställningar gör det möjligt att ignorera beteende-inställningar.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Aktivera Active Surface Mode
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Tar bort navigationskontroller för slutanvändaren. Använd "Gå till sida2 för att navigera. Sammanfattning är inte tillgänglig med denna inställning.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Dölj Sammanfattningssida
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Döljer sammanfattningssidan.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Ignorera knappen "Visa lösning"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Visa lösning" ska visas på alla frågor, vara inaktiverad på alla, eller konfigureras individuellt för varje fråga.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktiverad
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Inaktiverad
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Ignorera knappen "Försök igen"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Försök igen" ska visas på alla frågor, vara inaktiverad på alla, eller konfigureras individuellt för varje fråga.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Aktiverad
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Inaktiverad
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Visa knappen "Visa lösning" på sammanfattningssidan
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Om aktiverat, så kommer deltagaren kunna se lösningarna för alla frågor när de kommer till sammanfattningssidan
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Visa knappen "Försök igen" på sammanfattningssidan
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Om aktiverat, så kommer deltagaren kunna välja Försök igen på alla frågor när de kommer till sammanfattningssidan. Genom att uppdatera sidan kommer de kunna göra detta även om knappen inte visas.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Aktivera knappen Skriv ut

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Sidnavigering
semantics[1].fields[4].default	Total	Total
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Översättning för "Total"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Total poäng
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Översättning för "Total poäng"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Visa lösningar
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Titel för knappen Visa lösningar
semantics[1].fields[7].default	Retry	Försök igen
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Text för knappen Försök igen
semantics[1].fields[8].default	Export text	Exportera text
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Text för knappen Exportera text
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Dölj nyckelordslista
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Titel för knappen Dölj nyckelordslista
semantics[1].label	Localize	Lokalisera
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Dessa inställningar gör det möjligt att ignorera beteende-inställningar.
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Tar bort navigationskontroller för slutanvändaren. Använd "Gå till sida2 för att navigera. Sammanfattning är inte tillgänglig med denna inställning.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Aktivera Active Surface Mode
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Döljer sammanfattningssidan.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Dölj Sammanfattningssida
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Visa lösning" ska visas på alla frågor, vara inaktiverad på alla, eller konfigureras individuellt för varje fråga.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Ignorera knappen "Visa lösning"
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktiverad
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Inaktiverad
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Försök igen" ska visas på alla frågor, vara inaktiverad på alla, eller konfigureras individuellt för varje fråga.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Ignorera knappen "Försök igen"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Aktiverad
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Inaktiverad
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Om aktiverat, så kommer deltagaren kunna se lösningarna för alla frågor när de kommer till sammanfattningssidan
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Visa knappen "Visa lösning" på sammanfattningssidan
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Om aktiverat, så kommer deltagaren kunna välja Försök igen på alla frågor när de kommer till sammanfattningssidan. Genom att uppdatera sidan kommer de kunna göra detta även om knappen inte visas.

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 91 characters edited Current translation Approved

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 81 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 127