H5P/h5p-course-presentation — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Image background should have a 2:1 width to height ratio …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[0].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Slide específico (número)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide seguinte
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Slide específico (número)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisível
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor padrão, sem título e sem menu de abas. Aviso: Usuários com necessidades especiais ou usuários que utilizam apenas teclado terão problemas ao utilizar este elemento.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista de palavras-chave
semantics[0].fields[3].label	Always show	Sempre mostrar
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Esconder automaticamente
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacidade
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor
semantics[1].label	Localize	Localização
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Tradução para "Slide"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slide
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Tradução para "Pontuação"
semantics[1].fields[1].default	Score	Pontuação
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Tradução para "Sua Pontuação"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Sua pontuação
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Tradução para "Pontuação Máxima"
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Pontuação Máxima
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Tradução para "Total"
semantics[1].fields[4].default	Total	Total
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Tradução para "Placar Total"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Pontuação Total
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Título para o botão "Mostrar solução"

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Os comentários são mostrados quando o usuário exibe as respostas sugeridas para todos os slides.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentários
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Sempre exibir os comentários
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacidade do fundo
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Mostrar como botão
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Tamanho do botão
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Pequeno
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Grande
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista de palavras-chave
semantics[0].fields[3].label	Always show	Sempre mostrar
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Esconder automaticamente
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacidade
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slide
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Tradução para "Slide"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Mostrar a lista de palavras-chave
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Título do botão para exibir a lista de palavras-chave
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Tela cheia
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Rótulo de tela cheia
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Sair da tela cheia
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Rótulo para sair de tela cheia
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Slide anterior
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Rótulo do slide anterior
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Slide seguinte
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Rótulo do slide seguinte

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 26