H5P/h5p-course-presentation — Polish @ Translate H5P: Image background should have a 2:1 width to height ratio …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[0].description

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Określony numer slajdu
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Następny slajd
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Poprzedni slajd
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Określony numer slajdu
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy wybrano „Określony numer slajdu”
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Niewidzialne
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Domyślny kursor, brak tytułu oraz numeru strony. Uwaga: Użytkownicy z problemami ze wzrokiem lub tylko klawiaturą, będą mieli problem używając tego elementu.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Zdjęcie
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Zdjęcie w tle powinno mieć proporcje 2:1 aby zapobiec rozciąganiu. Zdjęcia, które mają wysoką rozdzielczość będą lepiej wyświetlane na większych monitorach.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Wybierz kolor
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista słów kluczowych
semantics[0].fields[3].label	Always show	Zawsze pokazuj
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Ukrywaj automatycznie
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Przezroczystość
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Zdjęcie
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Zdjęcie w tle powinno mieć proporcje 2:1 aby zapobiec rozciąganiu. Zdjęcia, które mają wysoką rozdzielczość będą lepiej wyświetlane na większych monitorach.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Wybierz kolor
semantics[1].label	Localize	Opcje
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Tłumaczenie dla "Slajd"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slajd
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Tłumaczenie dla "Wynik"
semantics[1].fields[1].default	Score	Wynik
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Tłumaczenie dla "Twój Wynik"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Twój Wynik
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Tłumaczenie dla "Maksymalny wynik"
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Maksymalny wynik
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Tłumaczenie dla "Suma"
semantics[1].fields[4].default	Total	Suma
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Tłumaczenie dla "Łączny Wynik"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Łączny Wynik
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Tekst dla przycisku pokaż odpowiedź

Key	English	Polish
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentarze, są wyświetlane gdy użytkownik wyświetli proponowane odpowiedzi dla wszystkich slajdów.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentarze
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Zawsze wyświetlaj komentarze
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Przezroczystość tła
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Wyświetlaj jako przycisk
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Wielkość przycisku
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Mały
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Duży
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Zdjęcie w tle powinno mieć proporcje 2:1 aby zapobiec rozciąganiu. Zdjęcia, które mają wysoką rozdzielczość będą lepiej wyświetlane na większych monitorach.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Zdjęcie
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Wybierz kolor
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista słów kluczowych
semantics[0].fields[3].label	Always show	Zawsze pokazuj
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Ukrywaj automatycznie
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Przezroczystość
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Zdjęcie w tle powinno mieć proporcje 2:1 aby zapobiec rozciąganiu. Zdjęcia, które mają wysoką rozdzielczość będą lepiej wyświetlane na większych monitorach.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Zdjęcie
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Wybierz kolor
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slajd
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Tłumaczenie dla "Slajd"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Pokaż listę słów kluczowych
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Tekst dla przycisku Pokaż listę słów kluczowych
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Tryb Pełnoekranowy
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Tekst dla przycisku Tryb Pełnoekranowy
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Wyjdź z trybu Pełnoekranowego
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Tekst dla przycisku Wyjdź z trybu Pełnoekranowego
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Poprzedni Slajd
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Tekst dla przycisku Poprzedni Slajd
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Następny slajd
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Tekst dla przycisku Następny Slajd

Loading…

kkowalik

Translation approved

English

Polish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 26