H5P/h5p-course-presentation — Polish @ Translate H5P: I scored @score out of @maxScore on a task at …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Pokaż przycisk "Powtórz" na slajdzie podsumowującym
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Po włączeniu, użytkownik będzie mógł powtórzyć wszystkie pytania na slajdzie podsumowującym.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Włącz przycisk Drukuj
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Włącza opcję drukowania strony.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Ustawienia społecznościowe
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Te ustawienia nadpiszą ustawienia domyślne. Puste wartości zostaną uzupełnione automatycznie jeśli zostanie podany link, w przeciwnym wypadku wszystkie wartości zostaną wygenerowane.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Wyświetlaj przycisk udostępniania na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Ustawienia udostępniania na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Link do udostępnienia na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Zawartość postu na facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Zdobyłem/am @score z @maxScore w zadaniu na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Wyświetlaj ikonę Udostępnij na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Ustawienia udostępniania na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Zawartość udostępnionego postu
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Zdobyłem/am @score z @maxScore w zadaniu na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Link do udostępnienia na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Hasztagi do udostępnienia na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, szkolenie
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Wyświetlaj przycisk udostępnij na Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Adres do udostępnienia na Google +
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Polish
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Wyłączony
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Po włączeniu, użytkownik będzie mógł pokazać rozwiązania dla wszystkich pytań na slajdzie podsumowującym
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Pokaż przycisk "Pokaż rozwiązanie" w slajdzie podsumowującym
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Po włączeniu, użytkownik będzie mógł powtórzyć wszystkie pytania na slajdzie podsumowującym.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Pokaż przycisk "Powtórz" na slajdzie podsumowującym
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Włącza opcję drukowania strony.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Włącz przycisk Drukuj
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Te ustawienia nadpiszą ustawienia domyślne. Puste wartości zostaną uzupełnione automatycznie jeśli zostanie podany link, w przeciwnym wypadku wszystkie wartości zostaną wygenerowane.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Wyświetlaj przycisk udostępniania na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Link do udostępnienia na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Zdobyłem/am @score z @maxScore w zadaniu na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Zawartość postu na facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Ustawienia udostępniania na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Wyświetlaj ikonę Udostępnij na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Zdobyłem/am @score z @maxScore w zadaniu na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Zawartość udostępnionego postu
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Link do udostępnienia na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, szkolenie
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Hasztagi do udostępnienia na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Ustawienia udostępniania na Twitterze
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Wyświetlaj przycisk udostępnij na Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Adres do udostępnienia na Google +
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Ustawienia społecznościowe
semantics[2].label	Behaviour settings.	Ustawienia zachowania.

Loading…

kkowalik

Translation approved

English

Polish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

kkowalik

Suggestion accepted

English

Polish 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

piotr.sedziak

Suggestion added

English

Polish 26 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 155