H5P/h5p-course-presentation — Georgian @ Translate H5P: Total Score

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[5].default

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	სურათი
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	გამოსახულების ფონს უნდა ჰქონდეს 2:1 სიგანისა და სიმაღლის თანაფარდობა დაჭიმვის თავიდან ასაცილებლად. მაღალი გარჩევადობის სურათები უკეთ გამოჩნდება დიდ ეკრანებზე.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	შეარჩიე ფერი
semantics[1].label	Localize	ლოკალიზება
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	"სლაიდის" თარგმანი
semantics[1].fields[0].default	Slide	სლაიდი
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	"ქულის" თარგმანი
semantics[1].fields[1].default	Score	ქულა
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	თარგმანი "თქვენი ქულა"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	შენი ქულა
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	თარგმანი "მაქსიმალური ქულა"
semantics[1].fields[3].default	Max Score	მაქსიმალური ქულა
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	თარგმანი "სულ"
semantics[1].fields[4].default	Total	სულ
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	თარგმანი "მთლიანი ქულა"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	მთლიანი ქულა
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	დახმარების ღილაკის სათაური
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	პრობლემის გადაჭრის გზის ჩვენება
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	ტექსტი ხელახლა ცდის ღილაკისთვის
semantics[1].fields[7].default	Retry	გაიმეორე
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	ტექსტის ექსპორტის ღილაკის ტექსტი
semantics[1].fields[8].default	Export text	ტექსტის ექსპორტი
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	საკვანძო სიტყვების სიის ღილაკის სათაურის დამალვა
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	საკვანძო სიტყვების სიის დამალვა
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	საკვანძო სიტყვების სიის ღილაკის სათაურის ჩვენება
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	საკავანძო სიტყვების სიის ჩვენება
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	სრული ეკრანის წარწერა
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	სრული ეკრანი
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	სრული ეკრანის წარწერიდან გასვლა
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	სრული ეკრანიდან გამოსვლა
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	წინა სლაიდის წარწერა

Key	English	Georgian
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	მთლიანი ქულის გამოცხადება დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	სრული ეკრანის რეჟიმზე გადასვლა
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	სრული ეკრანის რეჟიმზე გადასვლის გამოცხადება დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	სრული ეკრანის რეჟიმიდან გამოსვლა
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	სრული ეკრანის რეჟიმიდან გამოსვლის გამოცხადება დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	გააგზავნე შენი პასუხები
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	შედეგების გაგზავნის დადასტურების დიალოგის სათაური
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	ეს გააგზავნის თქვენს შედეგებს, გსურთ გაგრძელება?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	შედეგების გაგზავნის დადასტურების დიალოგის ტექსტი
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	გააგზავნე და ნახე შედეგები
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	შედეგების გაგზავნის დადასტურების დიალოგის დადასტურების ღილაკი
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	სლაიდშოუს ნავიგაცია
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	სლაიდშოუს ნავიგაცია
semantics[1].fields[4].default	Total	სულ
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	თარგმანი "სულ"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	მთლიანი ქულა
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	თარგმანი "მთლიანი ქულა"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	პრობლემის გადაჭრის გზის ჩვენება
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	დახმარების ღილაკის სათაური
semantics[1].fields[7].default	Retry	გაიმეორე
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	ტექსტი ხელახლა ცდის ღილაკისთვის
semantics[1].fields[8].default	Export text	ტექსტის ექსპორტი
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	ტექსტის ექსპორტის ღილაკის ტექსტი
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	საკვანძო სიტყვების სიის დამალვა
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	საკვანძო სიტყვების სიის ღილაკის სათაურის დამალვა
semantics[1].label	Localize	ლოკალიზება
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	ამ პარამეტრებით შეგიძლიათ ქცევის პარამეტრების გადაწერა.
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	საბოლოო მომხმარებლისთვის ნავიგაციის კონტროლებს აქრობს. გამოიყენე გადადი სლაიდზე ნავიგაციისთვის. ამ რეჟიმში შეჯამება არ არის ხელმისაწვდომი.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	გაააქტიურე აქტიური ზედაპირის რეჟიმი
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	დამალავს შემაჯამებელ სლაიდს.

Loading…

zurabi87

Translation approved

English

Georgian 12 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 11 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[5].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 40