H5P/h5p-course-presentation — French @ Translate H5P: @slideName contains completed interaction

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[35].default

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	Texte du bouton "Imprimer toutes les diapositives"
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Imprimer toutes les diapositives
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	Texte du bouton "Imprimer la diapositive courante"
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Imprimer la diapositive courante
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Étiquette pour des diapositives sans intitulé
semantics[1].fields[30].default	No title	Sans intitulé
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Explication de la navigation par diapositive pour les technologies d'assistance
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Utilisez les flèches gauche et droite pour pour naviguer entre les diapositives
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Etiquette de champs pour les technologies d'assistance
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Zone de présentation. Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer entre les diapositives.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etiquette pour des interactions incomplètes
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName contient des interactions incomplètes
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Etiquette pour les interactions complètes
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName ccontient des interactions complètes
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Étiquette pour le compteur de diapositive. Variables sont @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Diapositive a @index de @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Étiquette pour les diapositives qui n'ont que de réponses correctes
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	toutes les réponses sont bonnes sur @slideName
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Étiquette pour les diapositives qui ont des réponses incorrectes
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName contient des réponses incorrectes
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etiquette pour le panneau Partager sur les réseaux sociaux
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Partager le résultat
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Annonce de score total pour les technologies d'accessibilité
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Vous avez obtenu @score sur @maxScore points au total
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Available variables are @score and @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Annonce d'activation du mode plein-écran pour les technologies d'accessibilité
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Mode plein-écran activé
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Annonce de désactivation du mode plein-écran pour les technologies d'accessibilité
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Mode plein-écran désactivé

Key	English	French
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	Texte du bouton "Imprimer toutes les diapositives"
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Imprimer la diapositive courante
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	Texte du bouton "Imprimer la diapositive courante"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Votre score
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Traduction pour "Votre score"
semantics[1].fields[30].default	No title	Sans intitulé
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Étiquette pour des diapositives sans intitulé
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Utilisez les flèches gauche et droite pour pour naviguer entre les diapositives
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Explication de la navigation par diapositive pour les technologies d'assistance
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Zone de présentation. Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer entre les diapositives.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Etiquette de champs pour les technologies d'assistance
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName contient des interactions incomplètes
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etiquette pour des interactions incomplètes
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName ccontient des interactions complètes
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Etiquette pour les interactions complètes
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Diapositive a @index de @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Étiquette pour le compteur de diapositive. Variables sont @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	toutes les réponses sont bonnes sur @slideName
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Étiquette pour les diapositives qui n'ont que de réponses correctes
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName contient des réponses incorrectes
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Étiquette pour les diapositives qui ont des réponses incorrectes
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Partager le résultat
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etiquette pour le panneau Partager sur les réseaux sociaux
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Score maximum
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Traduction pour "Score maximum"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Vous avez obtenu @score sur @maxScore points au total
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Available variables are @score and @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Annonce de score total pour les technologies d'accessibilité

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 37 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[35].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/fr.json, string 100