H5P/h5p-course-presentation — French @ Translate H5P: h5p, course

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Paramètres sociaux
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Ces options permettent de contourner les paramètres sociaux de comportement. Les valeurs vides seront remplies automatiquement s'il y a un lien, sinon toutes les valeurs seront générées.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Montrer l'icône Partager sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Les paramètres de partage sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Le lien pour partager sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Citation Partager sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	J'ai un score de @score sur un total de @maxScore pour @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Montrer l'icône partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Les paramètres de partage sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	La citation pour partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	J'ai un score de @score sur un total de @maxScore pour @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Le lien pour partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Les hashtags pour partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, cours
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Montrer l'icône Partager sur Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Lien Partager sur Google
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	French
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Afficher le bouton "Réessayer" dans la diapositive de résumé
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Cela active le bouton d'impression.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Activer le bouton "Imprimer"
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Ces options permettent de contourner les paramètres sociaux de comportement. Les valeurs vides seront remplies automatiquement s'il y a un lien, sinon toutes les valeurs seront générées.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Montrer l'icône Partager sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Le lien pour partager sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	J'ai un score de @score sur un total de @maxScore pour @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Citation Partager sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Les paramètres de partage sur Facebook
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Montrer l'icône partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	J'ai un score de @score sur un total de @maxScore pour @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	La citation pour partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Le lien pour partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, cours
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Les hashtags pour partager sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Les paramètres de partage sur Twitter
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Montrer l'icône Partager sur Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Lien Partager sur Google
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Paramètres sociaux
semantics[2].label	Behaviour settings.	Réglages généraux

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

French 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fr.json, string 159