H5P/h5p-course-presentation — Spanish @ Translate H5P: Image background should have a 2:1 width to height ratio …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[0].description

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Número específico de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Diapositiva siguiente
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Diapositiva anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Número específico de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Solamente aplicable cuando 'Número específico de página' está seleccionado
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisible
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor por defecto, sin título ni pestaña de índice. Advertencia: Los usuarios con discapacidades o quienes sólo utilizan teclado tendrán problemas al utilizar este elemento.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imagen
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	La imagen de fondo debería tener una proporción de ancho a alto de 2:1 para evitar su estiramiento. Las imágenes de alta resolución tendrán mejor apariencia en pantallas más grandes.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Elegir un color
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista de palabras clave
semantics[0].fields[3].label	Always show	Mostrar siempre
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Ocultar automáticamente
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacidad
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imagen
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	El fondo de la imagen debería tener una proporción de ancho a alto de 2:1 para evitar estiramiento. Las imágenes de alta resolución se mostrarán mejor en pantallas más grandes.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Elegir un color
semantics[1].label	Localize	Localizar
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Traducción para "Diapositiva"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Diapositiva
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Traducción para "Puntaje"
semantics[1].fields[1].default	Score	Puntaje
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Traducción para "Tu Puntaje"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Tu Puntaje
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Traducción para "Puntaje Máximo"
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Puntaje Máximo
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Traducción para "Total"
semantics[1].fields[4].default	Total	Total
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Traducción para "Puntaje Total"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Puntuación Total
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Texto para el botón de Mostrar Soluciones

Key	English	Spanish
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Los comentarios se muestran cuando el usuario solicita ver las respuestas para todas las diapositivas.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentarios
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Mostrar siempre los comentarios
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacidad del fondo
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Mostrar como botón
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Tamaño del botón
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Pequeño
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Grande
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	La imagen de fondo debería tener una proporción de ancho a alto de 2:1 para evitar su estiramiento. Las imágenes de alta resolución tendrán mejor apariencia en pantallas más grandes.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imagen
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Elegir un color
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista de palabras clave
semantics[0].fields[3].label	Always show	Mostrar siempre
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Ocultar automáticamente
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacidad
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	El fondo de la imagen debería tener una proporción de ancho a alto de 2:1 para evitar estiramiento. Las imágenes de alta resolución se mostrarán mejor en pantallas más grandes.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imagen
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Elegir un color
semantics[1].fields[0].default	Slide	Diapositiva
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Traducción para "Diapositiva"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Mostrar lista de palabras clave
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Título del botón mostrar lista de palabras clave
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Pantalla Completa
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Etiqueta de Pantalla Completa
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Salir de Pantalla completa
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Etiqueta de salir de Pantalla Completa
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Diapositiva anterior
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Etiqueta de Diapositiva anterior
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Diapositiva siguiente
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Etiqueta de Diapositiva siguiente

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 53 characters edited Current translation Approved

a year ago

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 53 characters edited Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 26