H5P/h5p-course-presentation — Spanish @ Translate H5P: Facebook share settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[1].label

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Deshabilitado
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Anular botón "Intentar de nuevo"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina si el botón "Intentar de nuevo" se muestra para todas las preguntas, se desactiva para todas o se configura para cada pregunta individualmente.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Deshabilitado
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Mostrar botón de "Mostrar solución" en la diapositiva de resumen
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Si se habilita, el alumno podrá ver las soluciones para todas las preguntas cuando llegue a la diapositiva del resumen
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Mostrar botón "Intentar de nuevo" en la diapositiva de resumen
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Si se habilita, el alumno podrá volver a intentar todas las preguntas cuando llegue a la diapositiva del resumen. Ten en cuenta que al recargar la página los alumnos podrán volver a intentarlas aunque no se esté mostrando este botón.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Habilitar botón Imprimir
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Habilita el botón Imprimir.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Configuraciones de Redes Sociales
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Estas opciones le permiten anular las configuraciones de comportamiento para redes sociales. Los valores vacíos se completan automáticamente si se proporciona un enlace, en caso contrario todos los valores se generarán.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Mostrar icono para compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Configuraciones para compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Enlace hacia compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Mensaje para compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He conseguido @score de @maxScore en una tarea en @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Mostrar icono para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Configuraciones para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Mensaje para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He conseguido @score de @maxScore en una tarea en @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Enlace hacia compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Hashtags para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, curso
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Mostrar icono para compartir en Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Enlace para compartir en Google
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Spanish
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Anular botón "Intentar de nuevo"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Habilitado
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Deshabilitado
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Si se habilita, el alumno podrá ver las soluciones para todas las preguntas cuando llegue a la diapositiva del resumen
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Mostrar botón de "Mostrar solución" en la diapositiva de resumen
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Si se habilita, el alumno podrá volver a intentar todas las preguntas cuando llegue a la diapositiva del resumen. Ten en cuenta que al recargar la página los alumnos podrán volver a intentarlas aunque no se esté mostrando este botón.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Mostrar botón "Intentar de nuevo" en la diapositiva de resumen
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Habilita el botón Imprimir.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Habilitar botón Imprimir
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Estas opciones le permiten anular las configuraciones de comportamiento para redes sociales. Los valores vacíos se completan automáticamente si se proporciona un enlace, en caso contrario todos los valores se generarán.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Mostrar icono para compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Enlace hacia compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He conseguido @score de @maxScore en una tarea en @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Mensaje para compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Configuraciones para compartir en Facebook
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Mostrar icono para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He conseguido @score de @maxScore en una tarea en @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Mensaje para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Enlace hacia compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, curso
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Hashtags para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Configuraciones para compartir en Twitter
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Mostrar icono para compartir en Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Enlace para compartir en Google
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Configuraciones de Redes Sociales
semantics[2].label	Behaviour settings.	Configuraciones del comportamiento.

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 3 characters edited Current translation Approved

a year ago

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 3 characters edited Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 147