H5P/h5p-course-presentation — Arabic @ Translate H5P: h5p, course

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	اعدادات اجتماعية
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	تتيح لك هذه الخيارات تجاوز إعدادات السلوك الاجتماعي. سيتم ملء القيم الفارغة تلقائيًا إذا تم توفير رابط ، وإلا سيتم توليد جميع القيم.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	عرض ايقونة المشاركة على الفيسبوك
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	اعدادات المشاركة على الفيس بوك
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	مشاركة رابط على الفيس بوك
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	مشاركة تعليق على الفيس بوك
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	سجلت @score من @maxScore في مهمة في @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	عرض أيقونة المشاركة على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	اعدادات المشاركة على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	مشاركة بيان على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	لقد أحرزتُ @score من أصل @maxScore في مهمة ضمن @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	مشاركة رابط على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	مشاركة هاشتاغ على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p، مساق
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	اظهار ايقونة المشاركة على جوجل بلاس
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	مشاركة رابط على جوجل
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Arabic
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Show "Retry" button in the summary slide
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	يمكن زر الطباعة.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	تمكين زر الطباعة
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	تتيح لك هذه الخيارات تجاوز إعدادات السلوك الاجتماعي. سيتم ملء القيم الفارغة تلقائيًا إذا تم توفير رابط ، وإلا سيتم توليد جميع القيم.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	عرض ايقونة المشاركة على الفيسبوك
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	مشاركة رابط على الفيس بوك
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	سجلت @score من @maxScore في مهمة في @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	مشاركة تعليق على الفيس بوك
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	اعدادات المشاركة على الفيس بوك
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	عرض أيقونة المشاركة على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	لقد أحرزتُ @score من أصل @maxScore في مهمة ضمن @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	مشاركة بيان على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	مشاركة رابط على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p، مساق
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	مشاركة هاشتاغ على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	اعدادات المشاركة على تويتر
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	اظهار ايقونة المشاركة على جوجل بلاس
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	مشاركة رابط على جوجل
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	اعدادات اجتماعية
semantics[2].label	Behaviour settings.	إعدادات السلوك.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Arabic 7 characters edited Current translation

2 years ago

vormia

Suggestion added

English

Arabic 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ar.json, string 159