H5P/h5p-cornell — Telugu @ Translate H5P: Notes cannot be saved

Translation

Key semantics[4].fields[2].label

English

Telugu

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	నోట్స్ విభాగానికి శీర్షిక.
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	నోట్స్ ఫీల్డ్ ప్లేస్‌హోల్డర్
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	సోర్స్ మెటీరియల్ నుండి తేదీలు, వివరాలు, నిర్వచనాలు, సూత్రాలు, ఉదాహరణలు మొదలైనవి నమోదు చేయండి!
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	మీ విద్యార్థులకు రిమైండర్‌గా క్యూ విభాగం కోసం ప్లేస్‌హోల్డర్.
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	సమ్మరీ ఫీల్డ్ టైటిల్
semantics[3].fields[4].default	Summary	సమ్మరీ
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	సమ్మరీ విభాగానికి శీర్షిక.
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	సమ్మరీ ఫీల్డ్ ప్లేస్‌హోల్డర్
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	మీరు నేర్చుకున్న వాటిని సంగ్రహించండి!
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	మీ విద్యార్థులకు రిమైండర్‌గా సమ్మరీ విభాగం కోసం ప్లేస్‌హోల్డర్.
semantics[4].label	Localization	స్థానికీకరణ
semantics[4].fields[0].label	Notes saved	నోట్స్ సేవ్ చేయబడింది
semantics[4].fields[0].default	Notes saved	నోట్స్ సేవ్ చేయబడింది
semantics[4].fields[1].label	Save	సేవ్ చేయండి
semantics[4].fields[1].default	Save	సేవ్ చేయండి
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	నోట్స్ సేవ్ చేయబడదు
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్ సేవ్ కంటెంట్ స్టేట్ ఫీచర్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు లేదా ప్లాట్‌ఫారమ్ సెట్టింగ్‌లలో ఇది యాక్టివేట్ చేయబడదు లేదా మీరు లాగిన్ చేయలేదు. మీ నోట్స్ సేవ్ చేయబడదు!
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	"Copy" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[4].fields[3].default	Copy	కాపీ చేయండి
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడలేదు
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడలేదు
semantics[5].label	Readspeaker	రీడ్ స్పీకర్
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	పూర్తి స్క్రీన్ బటన్ శీర్షిక (నమోదు చేయండి)
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	ఫుల్ స్క్రీన్ మోడ్ లోకి వెళ్ళు
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	పూర్తి స్క్రీన్ బటన్ శీర్షిక (నిష్క్రమించు)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	ఫుల్ స్క్రీన్ మోడ్ నుంచి నిష్క్రమించు
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	టోగుల్ బటన్ శీర్షిక (నోట్స్ మూసివేయబడినప్పుడు)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	ఓపెన్ నోట్స్
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	టోగుల్ బటన్ శీర్షిక (నోట్స్ తెరిచినప్పుడు)

Key	English	Telugu
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	సోర్స్ మెటీరియల్ నుండి తేదీలు, వివరాలు, నిర్వచనాలు, సూత్రాలు, ఉదాహరణలు మొదలైనవి నమోదు చేయండి!
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	మీ విద్యార్థులకు రిమైండర్‌గా క్యూ విభాగం కోసం ప్లేస్‌హోల్డర్.
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	నోట్స్ ఫీల్డ్ ప్లేస్‌హోల్డర్
semantics[3].fields[4].default	Summary	సమ్మరీ
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	సమ్మరీ విభాగానికి శీర్షిక.
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	సమ్మరీ ఫీల్డ్ టైటిల్
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	మీరు నేర్చుకున్న వాటిని సంగ్రహించండి!
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	మీ విద్యార్థులకు రిమైండర్‌గా సమ్మరీ విభాగం కోసం ప్లేస్‌హోల్డర్.
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	సమ్మరీ ఫీల్డ్ ప్లేస్‌హోల్డర్
semantics[3].label	Notes fields	నోట్స్ ఫీల్డ్‌లు
semantics[4].fields[0].default	Notes saved	నోట్స్ సేవ్ చేయబడింది
semantics[4].fields[0].label	Notes saved	నోట్స్ సేవ్ చేయబడింది
semantics[4].fields[1].default	Save	సేవ్ చేయండి
semantics[4].fields[1].label	Save	సేవ్ చేయండి
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్ సేవ్ కంటెంట్ స్టేట్ ఫీచర్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు లేదా ప్లాట్‌ఫారమ్ సెట్టింగ్‌లలో ఇది యాక్టివేట్ చేయబడదు లేదా మీరు లాగిన్ చేయలేదు. మీ నోట్స్ సేవ్ చేయబడదు!
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	నోట్స్ సేవ్ చేయబడదు
semantics[4].fields[3].default	Copy	కాపీ చేయండి
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	"Copy" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడలేదు
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	నోట్స్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడలేదు
semantics[4].label	Localization	స్థానికీకరణ
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	ఫుల్ స్క్రీన్ మోడ్ లోకి వెళ్ళు
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	పూర్తి స్క్రీన్ బటన్ శీర్షిక (నమోదు చేయండి)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	ఫుల్ స్క్రీన్ మోడ్ నుంచి నిష్క్రమించు
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	పూర్తి స్క్రీన్ బటన్ శీర్షిక (నిష్క్రమించు)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	ఓపెన్ నోట్స్
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	టోగుల్ బటన్ శీర్షిక (నోట్స్ మూసివేయబడినప్పుడు)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	నోట్స్ మూసివేయండి

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 20 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Telugu 21 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/te.json, string 31