H5P/h5p-cornell — Slovenian @ Translate H5P: Open notes

Translation

Key semantics[5].fields[2].default

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[4].fields[1].default	Save	Shrani
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Zapiskov ni mogoče shraniti
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Zapiskov ni mogoče shraniti. Razlog je lahko v nepodprtosti shranjevanja v učnem okolju, neprijavljenosti uporabnika ipd.
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Besedilo za gumb "Kopiraj"
semantics[4].fields[3].default	Copy	Kopiraj
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Zapiski kopirani v odložišče
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Zapiski kopirani v odložišče
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Zapiskov ni bilo mogoče kopirati v odložišče
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Zapiskov ni bilo mogoče kopirati v odložišče
semantics[5].label	Readspeaker	Bralnik zaslona
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Besedilo za celozaslonski način
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Celozaslonski način
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Besedilo za zaključek celozaslonskega načina
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Zapusti celozaslonski način
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Naslov gumba za preklop pogleda (prikaži polja z zapiski)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Prikaži polja z zapiski
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Naslov gumba za preklop pogleda (skrij polja z zapiski)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Skrij polja z zapiski
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Zapiski odprti
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Pogled se je preklopil na polja z zapiski.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Zapiski zaprti
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Pogled se je preklopil na vsebino.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Zapiski shranjeni
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Zapiski so bili shranjeni v učno okolje.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Skrij zapiske
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Skrij zapiske @label
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label je spremenljivka.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Prikaži zapiske
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Prikaži zapiske @label
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label je spremenljivka.

Key	English	Slovenian
semantics[4].fields[1].default	Save	Shrani
semantics[4].fields[1].label	Save	Shrani
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Zapiskov ni mogoče shraniti. Razlog je lahko v nepodprtosti shranjevanja v učnem okolju, neprijavljenosti uporabnika ipd.
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Zapiskov ni mogoče shraniti
semantics[4].fields[3].default	Copy	Kopiraj
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Besedilo za gumb "Kopiraj"
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Zapiski kopirani v odložišče
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Zapiski kopirani v odložišče
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Zapiskov ni bilo mogoče kopirati v odložišče
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Zapiskov ni bilo mogoče kopirati v odložišče
semantics[4].label	Localization	Določitev
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Celozaslonski način
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Besedilo za celozaslonski način
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Zapusti celozaslonski način
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Besedilo za zaključek celozaslonskega načina
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Prikaži polja z zapiski
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Naslov gumba za preklop pogleda (prikaži polja z zapiski)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Skrij polja z zapiski
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Naslov gumba za preklop pogleda (skrij polja z zapiski)
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Pogled se je preklopil na polja z zapiski.
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Zapiski odprti
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Pogled se je preklopil na vsebino.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Zapiski zaprti
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Zapiski so bili shranjeni v učno okolje.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Zapiski shranjeni
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Skrij zapiske @label
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label je spremenljivka.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Skrij zapiske
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Prikaži zapiske @label
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label je spremenljivka.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 105 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 105 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 23 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sl.json, string 45