H5P/h5p-cornell — Dutch @ Translate H5P: Toggle button title (when notes closed)

Translation

Key semantics[5].fields[2].label

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[1].label	Save	Opslaan
semantics[4].fields[1].default	Save	Opslaan
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Notities kunnen niet worden opgeslagen
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Het platform ondersteunt geen opslag of het is niet in de instellingen geactiveerd of je bent niet ingelogd. Je notities kunnen niet worden opgeslagen!
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Tekst voor "Kopieer"-knop
semantics[4].fields[3].default	Copy	Kopieer
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Notities gekopieerd naar klembord
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Notities gekopieerd naar klembord
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Notities konden niet naar klembord worden gekopieerd
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Notities konden niet naar klembord worden gekopieerd
semantics[5].label	Readspeaker	Schermlezer
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Titel van "Volledig scherm"-knop (ga naar)
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Ga naar volledig scherm
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Titel van "Volledig scherm"-knop (afsluiten)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Volledig scherm afsluiten
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Titel van de schakelknop (wanneer notities gesloten zijn)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Open notities
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Titel van de schakelknop (wanneer notities geopend zijn)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Sluit notities
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Notities zijn geopend
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	De weergave is overgeschakeld naar je notities.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Notities zijn gesloten
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	De weergave is overgeschakeld naar de oefening.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Notities opgeslagen
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	De notities werden opgeslagen op het platform.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Notities verbergen
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Notities met @label verbergen
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is een plaatshouder en wordt vervangen door het label van het betreffende notitieveld.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Notities tonen
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Notities met @label tonen
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is een plaatshouder en wordt vervangen door het betreffende label van het notitieveld.

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[1].label	Save	Opslaan
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Het platform ondersteunt geen opslag of het is niet in de instellingen geactiveerd of je bent niet ingelogd. Je notities kunnen niet worden opgeslagen!
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Notities kunnen niet worden opgeslagen
semantics[4].fields[3].default	Copy	Kopieer
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Tekst voor "Kopieer"-knop
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Notities gekopieerd naar klembord
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Notities gekopieerd naar klembord
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Notities konden niet naar klembord worden gekopieerd
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Notities konden niet naar klembord worden gekopieerd
semantics[4].label	Localization	Localisatie
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Ga naar volledig scherm
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Titel van "Volledig scherm"-knop (ga naar)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Volledig scherm afsluiten
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Titel van "Volledig scherm"-knop (afsluiten)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Open notities
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Titel van de schakelknop (wanneer notities gesloten zijn)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Sluit notities
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Titel van de schakelknop (wanneer notities geopend zijn)
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	De weergave is overgeschakeld naar je notities.
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Notities zijn geopend
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	De weergave is overgeschakeld naar de oefening.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Notities zijn gesloten
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	De notities werden opgeslagen op het platform.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Notities opgeslagen
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Notities met @label verbergen
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is een plaatshouder en wordt vervangen door het label van het betreffende notitieveld.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Notities verbergen
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Notities met @label tonen
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is een plaatshouder en wordt vervangen door het betreffende label van het notitieveld.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Notities tonen

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-cornell Dutch	English Toggle button title (when notes closed) Dutch 41 characters edited Current translation Translated ~~Notities kunnen niet worden opgeslagen~~Titel van de schakelknop (wanneer notities gesloten zijn) a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Dutch	English Notes cannot be saved Dutch 0 characters edited Translated Notities kunnen niet worden opgeslagen 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Dutch	English Notes cannot be saved Dutch 41 characters edited Translated ~~Titel van de schakelknop (wanneer notities gesloten zijn)~~Notities kunnen niet worden opgeslagen 2 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-cornell Dutch	English Toggle button title (when notes closed) Dutch 10 characters edited Current translation Approved Titel van de schakelknop (wanneer ~~aantekeningen~~notities gesloten zijn) 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Dutch	English Toggle button title (when notes closed) Dutch 62 characters edited Translated Titel van de schakelknop (wanneer aantekeningen gesloten zijn) 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 44