H5P/h5p-cornell — Mongolian @ Translate H5P: Toggle button title (when notes closed)

Translation

Key semantics[5].fields[2].label

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[1].label	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[1].default	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Тэмдэглэлүүдийг хадгалах боломжгүй
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Платформ нь контент хадгалах төлөвийг дэмждэггүй эсвэл платформын тохиргоонд идэвхжээгүй эсвэл та нэвтэрч ороогүй байна. Таны тэмдэглэлийг хадгалах боломжгүй!
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	"Хуулбарлах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[3].default	Copy	Хуулах
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулж чадсангүй
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулж чадсангүй
semantics[5].label	Readspeaker	Уншигч
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг (оруулна уу)
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орно уу
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг (гарах)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимоос гарах
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Товчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл хаагдсан үед)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Нээлттэй тэмдэглэл
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Товчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл нээх үед)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Тэмдэглэлүүдийг хаах
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Тэмдэглэл нээгдэв
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Харагдах байдал таны тэмдэглэл рүү шилжсэн.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Тэмдэглэл хаагдсан
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Харагдах байдал нь дасгал руу шилжсэн.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Тэмдэглэл хадгалагдсан
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Тэмдэглэлүүдийг платформд хадгалсан.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Hide notes
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Hide @label notes
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Show notes
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Show @label notes
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[1].label	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Платформ нь контент хадгалах төлөвийг дэмждэггүй эсвэл платформын тохиргоонд идэвхжээгүй эсвэл та нэвтэрч ороогүй байна. Таны тэмдэглэлийг хадгалах боломжгүй!
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Тэмдэглэлүүдийг хадгалах боломжгүй
semantics[4].fields[3].default	Copy	Хуулах
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	"Хуулбарлах" товчлуурын текст
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулсан
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулж чадсангүй
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Тэмдэглэлүүдийг санах ой руу хуулж чадсангүй
semantics[4].label	Localization	Локалчлал
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орно уу
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг (оруулна уу)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимоос гарах
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг (гарах)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Нээлттэй тэмдэглэл
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Товчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл хаагдсан үед)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Тэмдэглэлүүдийг хаах
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Товчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл нээх үед)
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Харагдах байдал таны тэмдэглэл рүү шилжсэн.
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Тэмдэглэл нээгдэв
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Харагдах байдал нь дасгал руу шилжсэн.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Тэмдэглэл хаагдсан
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Тэмдэглэлүүдийг платформд хадгалсан.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Тэмдэглэл хадгалагдсан
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Hide @label notes
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Hide notes
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Show @label notes
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Show notes

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-cornell Mongolian	English Toggle button title (when notes closed) Mongolian 40 characters edited Current translation Translated Т~~эмдэглэлүүдийг хадгалах боломжгүй~~овчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл хаагдсан үед) a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Mongolian	English Notes cannot be saved Mongolian 0 characters edited Translated Тэмдэглэлүүдийг хадгалах боломжгүй 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Mongolian	English Notes cannot be saved Mongolian 40 characters edited Translated Т~~овчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл хаагдсан үед)~~эмдэглэлүүдийг хадгалах боломжгүй 2 years ago
lucifer Translation approved H5P h5p-cornell Mongolian	English Toggle button title (when notes closed) Mongolian 45 characters edited Current translation Approved ~~Toggle button title (when notes closed~~Товчлуурын гарчгийг сэлгэх (тэмдэглэл хаагдсан үед) 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-cornell Mongolian	English Toggle button title (when notes closed) Mongolian 39 characters edited Needs editing Toggle button title (when notes closed) 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Mongolian	English Toggle button title (when notes closed) Mongolian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/mn.json, string 44