H5P/h5p-cornell — Basque @ Translate H5P: Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you …

Translation

Key semantics[3].fields[1].default

English

Basque

Idatzi zure oharretatik ondorioztatzen diren iruzkinak, galderak, ideia nagusia, eta abar!

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Headline	Izenburua
semantics[0].description	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	Ezarrita badago, ariketaren izenbururako erabiliko da edukiaren izenburuaren ordez.
semantics[1].label	Instructions	Argibideak
semantics[1].description	Students will see these instructions on top of the notes.	Ikasleek argibide hauek ikusiko dituzte oharren gainean.
semantics[2].label	Exercise content	Ariketaren edukia
semantics[3].label	Notes fields	Oharren eremuak
semantics[3].description	Settings for the notes fields.	Oharren eremuentzako ezarpenak.
semantics[3].fields[0].label	Cue field title	Pista-eremuaren izenburua
semantics[3].fields[0].default	Cue	Pista
semantics[3].fields[0].description	Title for the recall section.	Gogoratu atalaren izenburua.
semantics[3].fields[1].label	Cue field placeholder	Pista eremuaren leku-marka
semantics[3].fields[1].default	Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes!	Idatzi zure oharretatik ondorioztatzen diren iruzkinak, galderak, ideia nagusia, eta abar!
semantics[3].fields[1].description	Placeholder for the cue section as a reminder for your students.	Pista atalarentzako leku-marka zure ikasleentzako oroigarri gisa.
semantics[3].fields[2].label	Notes field title	Ohar-eremuaren izenburua
semantics[3].fields[2].default	Notes	Oharrak
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	Oharren atalaren izenburua.
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	Oharren eremuaren leku-marka
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Idatzi jatorrizko materialeko datak, xehetasunak, definizioak, formulak, adibideak, eta abar!
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	Oharren atalarentzako leku-marka zure ikasleentzako oroigarri gisa.
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	Laburpen eremuaren izenburua
semantics[3].fields[4].default	Summary	Laburpena
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	Laburpen atalaren izenburua.
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	Laburpen eremuaren leku-marka
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	Laburtu ezazu ikasi duzuna!
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	Laburpen atalarentzako leku-marka zure ikasleentzako oroigarri gisa.
semantics[4].label	Localization	Kokapena
semantics[4].fields[0].label	Notes saved	Oharrak gorde dira

Key	English	Basque
semantics[0].description	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	Ezarrita badago, ariketaren izenbururako erabiliko da edukiaren izenburuaren ordez.
semantics[0].label	Headline	Izenburua
semantics[1].description	Students will see these instructions on top of the notes.	Ikasleek argibide hauek ikusiko dituzte oharren gainean.
semantics[1].label	Instructions	Argibideak
semantics[2].label	Exercise content	Ariketaren edukia
semantics[3].description	Settings for the notes fields.	Oharren eremuentzako ezarpenak.
semantics[3].fields[0].default	Cue	Pista
semantics[3].fields[0].description	Title for the recall section.	Gogoratu atalaren izenburua.
semantics[3].fields[0].label	Cue field title	Pista-eremuaren izenburua
semantics[3].fields[1].default	Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes!	Idatzi zure oharretatik ondorioztatzen diren iruzkinak, galderak, ideia nagusia, eta abar!
semantics[3].fields[1].description	Placeholder for the cue section as a reminder for your students.	Pista atalarentzako leku-marka zure ikasleentzako oroigarri gisa.
semantics[3].fields[1].label	Cue field placeholder	Pista eremuaren leku-marka
semantics[3].fields[2].default	Notes	Oharrak
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	Oharren atalaren izenburua.
semantics[3].fields[2].label	Notes field title	Ohar-eremuaren izenburua
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Idatzi jatorrizko materialeko datak, xehetasunak, definizioak, formulak, adibideak, eta abar!
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	Oharren atalarentzako leku-marka zure ikasleentzako oroigarri gisa.
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	Oharren eremuaren leku-marka
semantics[3].fields[4].default	Summary	Laburpena
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	Laburpen atalaren izenburua.
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	Laburpen eremuaren izenburua
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	Laburtu ezazu ikasi duzuna!
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	Laburpen atalarentzako leku-marka zure ikasleentzako oroigarri gisa.
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	Laburpen eremuaren leku-marka

Loading…

alexgabi Translation changed H5P h5p-cornell Basque	English Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes! Basque 6 characters edited Current translation Translated Idatzi zure oharretatik ondorioztatzen diren ~~zure~~ iruzkinak, galderak, ideia nagusia, eta abar! 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Basque	English Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes! Basque 0 characters edited Needs editing Idatzi zure oharretatik ondorioztatzen diren zure iruzkinak, galderak, ideia nagusia, eta abar 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-cornell Basque	English 1 character edited Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes! 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Basque	English Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes Basque 94 characters edited Translated Idatzi zure oharretatik ondorioztatzen diren zure iruzkinak, galderak, ideia nagusia, eta abar 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 12