H5P/h5p-cornell — Spanish @ Translate H5P: The view has switched to your notes.

Translation

Key semantics[5].fields[4].default

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[3].default	Copy	Copiar
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Notas copiadas al portapapeles
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Notas copiadas al portapapeles
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Las notas no se pudieron copiar al portapapeles
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Las notas no se pudieron copiar al portapapeles
semantics[5].label	Readspeaker	Lector de pantalla
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Título para botón Pantalla Completa (Entrar)
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Pasar al modo de Pantalla Completa
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Título de botón Pantalla Completa (salir)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Salir del modo de Pantalla Completa
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Título del botón cambiar (cuando notas está cerrado)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Abrir notas
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Título de botón cambiar (cuando las notas están abiertas)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Cerrar notas
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Notas abiertas
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	La vista ha cambiado a tus notas.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Notas cerradas
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	La vista ha cambiado al ejercicio.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Notas guardadas
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Las notas se han guardado en la plataforma.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Ocultar anotaciones
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Ocultar @label anotaciones
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label es un reemplazable y será reemplazado con la etiqueta respectiva del campo de anotaciones.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Mostrar anotaciones
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Mostrar @label anotaciones
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label es un reemplazable y será reemplazado con la etiqueta respectiva del campo de anotaciones.

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[3].default	Copy	Copiar
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Texto para botón "Copiar"
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Notas copiadas al portapapeles
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Notas copiadas al portapapeles
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Las notas no se pudieron copiar al portapapeles
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Las notas no se pudieron copiar al portapapeles
semantics[4].label	Localization	Localización
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Pasar al modo de Pantalla Completa
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Título para botón Pantalla Completa (Entrar)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Salir del modo de Pantalla Completa
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Título de botón Pantalla Completa (salir)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Abrir notas
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Título del botón cambiar (cuando notas está cerrado)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Cerrar notas
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Título de botón cambiar (cuando las notas están abiertas)
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	La vista ha cambiado a tus notas.
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Notas abiertas
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	La vista ha cambiado al ejercicio.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Notas cerradas
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Las notas se han guardado en la plataforma.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Notas guardadas
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Ocultar @label anotaciones
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label es un reemplazable y será reemplazado con la etiqueta respectiva del campo de anotaciones.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Ocultar anotaciones
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Mostrar @label anotaciones
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label es un reemplazable y será reemplazado con la etiqueta respectiva del campo de anotaciones.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Mostrar anotaciones
semantics[5].label	Readspeaker	Lector de pantalla

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-cornell Spanish	English The view has switched to your notes. Spanish 26 characters edited Current translation Translated ~~Notas copiadas al portapapeles~~La vista ha cambiado a tus notas. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Spanish	English Notes copied to clipboard Spanish 25 characters edited Translated ~~Copiar~~Notas copiadas al portapapeles 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Spanish	English Copy Spanish 31 characters edited Translated ~~La vista ha cambiado a tus notas.~~Copiar 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-cornell Spanish	English The view has switched to your notes. Spanish 7 characters edited Current translation Translated La vista ha cambiado a stus anota~~cione~~s. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Spanish	English The view has switched to your notes. Spanish 39 characters edited Translated La vista ha cambiado a sus anotaciones. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[4].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/es.json, string 49