H5P/h5p-cornell — Greek @ Translate H5P: Open notes

Translation

Key semantics[5].fields[2].default

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[4].fields[1].default	Save	Αποθήκευση
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των σημειώσεων
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Η πλατφόρμα δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα αποθήκευσης περιεχομένου κατάστασης ή δεν είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της πλατφόρμας ή δεν είστε συνδεδεμένοι. Οι σημειώσεις σας δεν μπορούν να αποθηκευτούν!
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Κείμενο για το κουμπί "Αντιγραφή"
semantics[4].fields[3].default	Copy	Αντιγραφή
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Οι σημειώσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Οι σημειώσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή των σημειώσεων στο πρόχειρο
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή των σημειώσεων στο πρόχειρο
semantics[5].label	Readspeaker	Αναγνώστης
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Τίτλος κουμπιού ενεργοποίησης πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Ενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Τίτλος κουμπιού απενεργοποίησης πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Απενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Τίτλος κουμπιού εναλλαγής (όταν οι σημειώσεις είναι κλειστές)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Άνοιγμα σημειώσεων
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Τίτλος κουμπιού εναλλαγής (όταν οι σημειώσεις είναι ανοιχτές)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Κλείσιμο σημειώσεων
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Οι σημειώσεις άνοιξαν
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Η προβολή έχει αλλάξει στις σημειώσεις σας.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Οι σημειώσεις έκλεισαν
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Η προβολή έχει αλλάξει στην άσκηση.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν στην πλατφόρμα.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Hide notes
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Hide @label notes
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Show notes
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Show @label notes
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.

Key	English	Greek
semantics[4].fields[1].default	Save	Αποθήκευση
semantics[4].fields[1].label	Save	Αποθήκευση
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Η πλατφόρμα δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα αποθήκευσης περιεχομένου κατάστασης ή δεν είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της πλατφόρμας ή δεν είστε συνδεδεμένοι. Οι σημειώσεις σας δεν μπορούν να αποθηκευτούν!
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των σημειώσεων
semantics[4].fields[3].default	Copy	Αντιγραφή
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Κείμενο για το κουμπί "Αντιγραφή"
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Οι σημειώσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Οι σημειώσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή των σημειώσεων στο πρόχειρο
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή των σημειώσεων στο πρόχειρο
semantics[4].label	Localization	Μεταφράσεις
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Ενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Τίτλος κουμπιού ενεργοποίησης πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Απενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Τίτλος κουμπιού απενεργοποίησης πλήρους οθόνης
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Άνοιγμα σημειώσεων
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Τίτλος κουμπιού εναλλαγής (όταν οι σημειώσεις είναι κλειστές)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Κλείσιμο σημειώσεων
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Τίτλος κουμπιού εναλλαγής (όταν οι σημειώσεις είναι ανοιχτές)
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Η προβολή έχει αλλάξει στις σημειώσεις σας.
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Οι σημειώσεις άνοιξαν
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Η προβολή έχει αλλάξει στην άσκηση.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Οι σημειώσεις έκλεισαν
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν στην πλατφόρμα.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Hide @label notes
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Hide notes
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Show @label notes
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 191 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 191 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/el.json, string 45