H5P/h5p-cornell — German @ Translate H5P: The view has switched to your notes.

Translation

Key semantics[5].fields[4].default

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[4].fields[3].default	Copy	Kopieren
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Text in die Zwischenablage kopiert
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Text in die Zwischenablage kopiert
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Dein Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Dein Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden
semantics[5].label	Readspeaker	Vorlesewerkzeug (Barrierefreiheit)
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Titel des Vollbild-Buttons (aktivieren)
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Gehe in den Vollbildmodus
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Titel des Vollbild-Buttons (deaktivieren)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Verlasse den Vollbildmodus
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Titel des Umschalt-Buttons (wenn die Notizen geschlossen sind)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Notizen öffnen
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Titel des Umschalt-Buttons (wenn die Notizen geöffnet sind)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Notizen schließen
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Notizen geöffnet
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Die Ansicht hat zu deinen Notizen gewechselt.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Notizen geschlossen
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Die Ansicht hat zur Aufgabe gewechselt.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Notizen gespeichert
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Die Notizen wurden auf der Plattform gespeichert.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Blende Notizen aus
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Bende @label-Notizen aus
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label ist ein Platzhalter, der durch die jeweilige Beschriftung des Feldes ersetzt wird.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Zeige Notizen
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Zeige @label-Notizen
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label ist ein Platzhalter, der durch die jeweilige Beschriftung des Feldes ersetzt wird.

Key	English	German
semantics[4].fields[3].default	Copy	Kopieren
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	Text für den "Kopieren"-Button
semantics[4].fields[4].default	Notes copied to clipboard	Text in die Zwischenablage kopiert
semantics[4].fields[4].label	Notes copied to clipboard	Text in die Zwischenablage kopiert
semantics[4].fields[5].default	Notes could not be copied to clipboard	Dein Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden
semantics[4].fields[5].label	Notes could not be copied to clipboard	Dein Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden
semantics[4].label	Localization	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[5].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Gehe in den Vollbildmodus
semantics[5].fields[0].label	Fullscreen button title (enter)	Titel des Vollbild-Buttons (aktivieren)
semantics[5].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Verlasse den Vollbildmodus
semantics[5].fields[1].label	Fullscreen button title (exit)	Titel des Vollbild-Buttons (deaktivieren)
semantics[5].fields[2].default	Open notes	Notizen öffnen
semantics[5].fields[2].label	Toggle button title (when notes closed)	Titel des Umschalt-Buttons (wenn die Notizen geschlossen sind)
semantics[5].fields[3].default	Close notes	Notizen schließen
semantics[5].fields[3].label	Toggle button title (when notes opened)	Titel des Umschalt-Buttons (wenn die Notizen geöffnet sind)
semantics[5].fields[4].default	The view has switched to your notes.	Die Ansicht hat zu deinen Notizen gewechselt.
semantics[5].fields[4].label	Notes opened	Notizen geöffnet
semantics[5].fields[5].default	The view has switched to the exercise.	Die Ansicht hat zur Aufgabe gewechselt.
semantics[5].fields[5].label	Notes closed	Notizen geschlossen
semantics[5].fields[6].default	The notes were saved to the platform.	Die Notizen wurden auf der Plattform gespeichert.
semantics[5].fields[6].label	Notes saved	Notizen gespeichert
semantics[5].fields[7].default	Hide @label notes	Bende @label-Notizen aus
semantics[5].fields[7].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label ist ein Platzhalter, der durch die jeweilige Beschriftung des Feldes ersetzt wird.
semantics[5].fields[7].label	Hide notes	Blende Notizen aus
semantics[5].fields[8].default	Show @label notes	Zeige @label-Notizen
semantics[5].fields[8].description	@label is a placeholder and will be replaced with the respective label of the notes field.	@label ist ein Platzhalter, der durch die jeweilige Beschriftung des Feldes ersetzt wird.
semantics[5].fields[8].label	Show notes	Zeige Notizen
semantics[5].label	Readspeaker	Vorlesewerkzeug (Barrierefreiheit)

Loading…

otacke Translation approved H5P h5p-cornell German	English The view has switched to your notes. German 0 characters edited Current translation Approved Die Ansicht hat zu deinen Notizen gewechselt. 6 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell German	English The view has switched to your notes. German 38 characters edited Current translation Translated ~~Notes copied to clipboard~~Die Ansicht hat zu deinen Notizen gewechselt. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell German	English Notes copied to clipboard German 23 characters edited Translated ~~Copy~~Notes copied to clipboard a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell German	English Copy German 44 characters edited Translated ~~Die Ansicht hat zu deinen Notizen gewechselt.~~Copy a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell German	English The view has switched to your notes. German 45 characters edited Current translation Translated Die Ansicht hat zu deinen Notizen gewechselt. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
your	dein	H5P

String information

Key

semantics[5].fields[4].default

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/de.json, string 49