H5P/h5p-content-compiler — Spanish @ Translate H5P: All your contents and their status will be reset, but …

Translation

Key semantics[6].fields[10].default

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[6].fields[5].default	cleared	despejado
semantics[6].fields[6].label	No cards to show	Sin tarjetas para mostrar
semantics[6].fields[6].description	Message when no content matches any of the chosen keywords.	Mensaje cuando ningún contenido coincide con alguna de las palabras clave.
semantics[6].fields[6].default	You need to select keywords in order to see contents to select from.	Usted necesita seleccionar palabras clave para que vea contenidos de los cuales seleccionar.
semantics[6].fields[7].label	No cards were selected	No se seleccionó ninguna tarjeta
semantics[6].fields[7].description	Message when no contents were selected.	Mensaje cuando no se seleccionó contenidos..
semantics[6].fields[7].default	You have not selected any contents.	Usted no ha seleccionado ningún contenido.
semantics[6].fields[8].label	Untitled Content	Contenido Sin Título
semantics[6].fields[8].description	Fallback label.	Etiqueta de repuesto.
semantics[6].fields[8].default	Untitled Content	Contenido Sin Título
semantics[6].fields[9].label	Reset confirmation dialog: header	Re-iniciar diálogo de confirmación: encabezado
semantics[6].fields[9].description	Header for dialog to confirm resetting all contents.	Encabezado para diálogo para confirmar re-inicializar todos los contenidos..
semantics[6].fields[9].default	Reset all contents?	¿Re-inicializar todos los contenido?
semantics[6].fields[10].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación de re-inicializar: texto
semantics[6].fields[10].description	Text for dialog to confirm resetting all contents.	Texto para diálogo para confirmar re-inicializar todos los contenidos.
semantics[6].fields[10].default	All your contents and their status will be reset, but your selection will remain as is. Do you want to proceed?	Todos sus contenidos y sus estados serán re-inicializados, pero su selección permanecerá como está. ¿Desea proceder?
semantics[6].fields[11].label	Reset confirmation dialog: header	Diálogo de confirmación de re-inicializar: encabezado
semantics[6].fields[11].description	Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Encabezado para diálogo para confirmar re-inicializado de todos los contenidos y selecciones.
semantics[6].fields[11].default	Reset all contents and selections?	¿Re-inicializar todos los contenidos y selecciones?
semantics[6].fields[12].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación de re-inicializar: texto
semantics[6].fields[12].description	Text for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Texto para diálogo para confirmar re-inicializar todos los contenidos y selecciones.
semantics[6].fields[12].default	All your contents and their status and your selections will be reset. Do you want to proceed?	Todos sus contenidos y sus estados y sus selecciones serán re-inicializados. ¿Desea proceder?
semantics[6].fields[13].label	Yes	Si
semantics[6].fields[13].default	Yes	Si
semantics[6].fields[14].label	No	No
semantics[6].fields[14].default	No	No
semantics[6].fields[15].label	No contents	Sin contenidos
semantics[6].fields[15].default	No valid contents were set.	No se configuraron contenidos válidos.
semantics[7].label	Accessibility texts	Textos de accesibilidad
semantics[7].fields[0].label	Exercise description	Descripción del ejercicio
semantics[7].fields[0].description	@label is a placeholder that will be replaced with the respective value.	@label es un reemplazable que será remplazado con el valor respectivo.

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[3].description	Set the vertical ratio component for content images.	Configurar el componente de proporción vertical para imágenes del contenido.
semantics[4].fields[3].label	Custom ratio height	Altura de proporción personalizada
semantics[4].fields[4].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Configurar el número máximo de líneas a mostrar para el demo del contenido.
semantics[4].fields[4].label	Maximum teaser lines	Máximo de líneas del demo
semantics[4].label	Visual settings	Configuraciones visuales
semantics[5].fields[0].description	Choose whether all contents should be selected by default ready to be used.	Elegir si es que todos los contenidos deberían ser seleccionados de.forma predeterminada como listos para ser usados.
semantics[5].fields[0].label	Start with everything	Comenzar con todo
semantics[5].fields[1].description	Choose whether all or no keywords should be selected when starting the content.	Elegir si es que todas o ninguna de las palabras clave deberían ser seleccionadas al iniciar el contenido.
semantics[5].fields[1].label	Preselect all keywords	Preseleccionar todas las palabras clave
semantics[5].fields[2].description	Choose whether the cards should be automatically selected/deselected when a tag is selected/deselected.	Elegir si las tarjetas deberían ser automáticamente seleccionadas/des-seleccionadas cuando una marca es seleccionada/des-seleccionada.
semantics[5].fields[2].label	Bind selection to tags	Unir selección a marcas
semantics[5].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[6].fields[0].default	Start	Iniciar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta del botón Iniciar.
semantics[6].fields[0].label	Start	Iniciar
semantics[6].fields[10].default	All your contents and their status will be reset, but your selection will remain as is. Do you want to proceed?	Todos sus contenidos y sus estados serán re-inicializados, pero su selección permanecerá como está. ¿Desea proceder?
semantics[6].fields[10].description	Text for dialog to confirm resetting all contents.	Texto para diálogo para confirmar re-inicializar todos los contenidos.
semantics[6].fields[10].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación de re-inicializar: texto
semantics[6].fields[11].default	Reset all contents and selections?	¿Re-inicializar todos los contenidos y selecciones?
semantics[6].fields[11].description	Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Encabezado para diálogo para confirmar re-inicializado de todos los contenidos y selecciones.
semantics[6].fields[11].label	Reset confirmation dialog: header	Diálogo de confirmación de re-inicializar: encabezado
semantics[6].fields[12].default	All your contents and their status and your selections will be reset. Do you want to proceed?	Todos sus contenidos y sus estados y sus selecciones serán re-inicializados. ¿Desea proceder?
semantics[6].fields[12].description	Text for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Texto para diálogo para confirmar re-inicializar todos los contenidos y selecciones.
semantics[6].fields[12].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación de re-inicializar: texto
semantics[6].fields[13].default	Yes	Si
semantics[6].fields[13].label	Yes	Si
semantics[6].fields[14].default	No	No
semantics[6].fields[14].label	No	No
semantics[6].fields[15].default	No valid contents were set.	No se configuraron contenidos válidos.
semantics[6].fields[15].label	No contents	Sin contenidos

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 81 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish 111 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[10].default

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 82