H5P/h5p-combination-lock — Basque @ Translate H5P: Maximum attempts

The translation has come to an end.

Translation

Key semantics[3].fields[1].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Introduction	Sarrera
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Aukeran osatu sarrera.
semantics[1].label	Solution	Konbinazioa
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Sartu blokeorako nahi duzun konbinazioa. Kontuan izan konbinazio luzeak erabiltzea ezegokia izan daitekeela gailu txikietan.
semantics[1].default	0123	0123
semantics[2].label	Symbols for each segment	Segmentu bakoitzerako ikurrak
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Aukeratu segmentu bakoitzak izan behar dituen ikurrak. Sinboloak hemen zehaztutako ordenan agertuko dira.
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[3].label	Behavioural settings	Jokabide-ezarpenak
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Egiaztapen automatikoa
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Egiaztapen automatikoa gaituta badago, blokeoa automatikoki irekiko da konbinazio zuzena sartutakoan.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Gehienezko saiakera kopurua
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Idatzi baimendutako gehienezko irekitze-saiakera kopurua edo utzi hutsik kopurua ez mugatzeko.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Berriro saiatu" botoia
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi konbinazio zuzena" botoia
semantics[4].label	User interface	Erabiltzailearen interfazea
semantics[4].fields[0].label	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[1].label	Submit	Bidali
semantics[4].fields[1].default	Submit	Bidali
semantics[4].fields[2].label	Show solution	Erakutsi konbinazio zuzena
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Erakutsi konbinazio zuzena
semantics[4].fields[3].label	Retry	Saiatu berriro
semantics[4].fields[3].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[4].fields[4].label	Lock open	Sarraila irekita
semantics[4].fields[4].default	Lock open!	Sarraila irekita!
semantics[4].fields[5].label	Lock disabled	Blokeoa desgaituta

Key	English	Basque
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Aukeran osatu sarrera.
semantics[0].label	Introduction	Sarrera
semantics[1].default	0123	0123
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Sartu blokeorako nahi duzun konbinazioa. Kontuan izan konbinazio luzeak erabiltzea ezegokia izan daitekeela gailu txikietan.
semantics[1].label	Solution	Konbinazioa
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Aukeratu segmentu bakoitzak izan behar dituen ikurrak. Sinboloak hemen zehaztutako ordenan agertuko dira.
semantics[2].label	Symbols for each segment	Segmentu bakoitzerako ikurrak
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Egiaztapen automatikoa gaituta badago, blokeoa automatikoki irekiko da konbinazio zuzena sartutakoan.
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Egiaztapen automatikoa
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Idatzi baimendutako gehienezko irekitze-saiakera kopurua edo utzi hutsik kopurua ez mugatzeko.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Gehienezko saiakera kopurua
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Berriro saiatu" botoia
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi konbinazio zuzena" botoia
semantics[3].label	Behavioural settings	Jokabide-ezarpenak
semantics[4].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[0].label	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[1].default	Submit	Bidali
semantics[4].fields[1].label	Submit	Bidali
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Erakutsi konbinazio zuzena
semantics[4].fields[2].label	Show solution	Erakutsi konbinazio zuzena
semantics[4].fields[3].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[4].fields[3].label	Retry	Saiatu berriro
semantics[4].fields[4].default	Lock open!	Sarraila irekita!
semantics[4].fields[4].label	Lock open	Sarraila irekita
semantics[4].fields[5].default	No more attempts. Lock disabled.	Saiakera gehiagorik ez. Blokeoa desgaituta dago.

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Basque 16 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].label

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/eu.json, string 12