H5P/h5p-collage — German @ Translate H5P: Required. If the browser can't load the image this text …

Translation

Key semantics[0].fields[2].field.fields[2].description

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].fields[0].options[8].label	2-3	2-3
semantics[0].fields[0].options[9].label	3-2	3-2
semantics[0].fields[0].options[10].label	3-3	3-3
semantics[0].fields[1].label	Display options	Darstellungsoptionen
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Height	Höhe
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Spacing	Abstand
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Frame	Rahmen
semantics[0].fields[2].label	Clips	Clips
semantics[0].fields[2].entity	clip	Clip
semantics[0].fields[2].field.label	Clip	Clip
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Image	Bild
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Offset	Versatz
semantics[0].fields[2].field.fields[1].fields[0].label	Top	Oben
semantics[0].fields[2].field.fields[1].fields[1].label	Left	Links
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Alternative text	Alternativtext
semantics[0].fields[2].field.fields[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers.	Erforderlich. Falls das Bild nicht geladen werden kann, wird dieser Text stattdessen angezeigt. Wird auch von Vorlesewerkzeugen genutzt (Barrierefreiheit).
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Hover text	Mouseover-Text
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	Optional. This text is displayed when the user hovers his pointing device over the image.	Optional. Dieser Text wird angezeigt, wenn der Mauszeiger über dem Bild ruht.
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Scale	Maßstab

Key	English	German
semantics[0].fields[0].options[4].label	1-2	1-2
semantics[0].fields[0].options[5].label	2-2	2-2
semantics[0].fields[0].options[6].label	3-1	3-1
semantics[0].fields[0].options[7].label	1-3	1-3
semantics[0].fields[0].options[8].label	2-3	2-3
semantics[0].fields[0].options[9].label	3-2	3-2
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Height	Höhe
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Spacing	Abstand
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Frame	Rahmen
semantics[0].fields[1].label	Display options	Darstellungsoptionen
semantics[0].fields[2].entity	clip	Clip
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Image	Bild
semantics[0].fields[2].field.fields[1].fields[0].label	Top	Oben
semantics[0].fields[2].field.fields[1].fields[1].label	Left	Links
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Offset	Versatz
semantics[0].fields[2].field.fields[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers.	Erforderlich. Falls das Bild nicht geladen werden kann, wird dieser Text stattdessen angezeigt. Wird auch von Vorlesewerkzeugen genutzt (Barrierefreiheit).
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Alternative text	Alternativtext
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	Optional. This text is displayed when the user hovers his pointing device over the image.	Optional. Dieser Text wird angezeigt, wenn der Mauszeiger über dem Bild ruht.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Hover text	Mouseover-Text
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Scale	Maßstab
semantics[0].fields[2].field.label	Clip	Clip
semantics[0].fields[2].label	Clips	Clips
semantics[0].label	Preview	Vorschau

Loading…

serettig Bulk status changed H5P h5p-collage German	English Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers. German 0 characters edited Current translation Erforderlich. Falls das Bild nicht geladen werden kann, wird dieser Text stattdessen angezeigt. Wird auch von Vorlesewerkzeugen genutzt (Barrierefreiheit). 4 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-collage German	English Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers. German 35 characters edited Current translation Erforderlich. Falls das Bild nicht geladen werden kann, wird dieser Text stattdessen angezeigt. Wird auch ~~zum~~von Vorlese~~n von Bildschirmtexten genutzt~~werkzeugen genutzt (Barrierefreiheit). 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-collage German	English Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers. German 114 characters edited ~~Benötigt. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers~~Erforderlich. Falls das Bild nicht geladen werden kann, wird dieser Text stattdessen angezeigt. Wird auch zum Vorlesen von Bildschirmtexten genutzt. 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-collage German	English Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers. German 7 characters edited ~~Required~~Benötigt. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by readspeakers. 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
required	erforderlich	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[2].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 27