H5P/h5p-category-task — Mongolian @ Translate H5P: Do you want the user to provide a summary explaining …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[3].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].label	Summary	Дүгнэлт
semantics[4].default	Summary	Дүгнэлт
semantics[5].label	Summary instruction	Дүгнэлтийн заавар
semantics[6].label	Resources	Нөөц
semantics[6].fields[0].label	Resources	Нөөц
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Эх сурвалжийн нэмэлт холбоосууд.
semantics[7].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Эдгээр сонголтууд нь зан төлөвийг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Дахин оролдохыг идэвхжүүлэх үү?
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Хэрэв та хэрэглэгч дахин оролдохыг хүсвэл үүнийг тэмдэглэнэ үү
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Аргументуудыг санамсаргүй байдлаар хий
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Урьдчилан бөглөсөн мэдэгдлүүдийг санамсаргүй байдлаар хуваах болно
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Хэрэглэгчдэд өөрсдийн аргумент нэмэхийг зөвшөөрнө үү
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Хэрэглэгч өөрийн аргументыг нэмэх боломжийг олгоно
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Хураангуйг харуулах
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Та хэрэглэгчээс хариултынхаа шалтгааныг тайлбарласан хураангуйг өгөхийг хүсч байна уу
semantics[8].label	Localize	Нутагшуулах
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Текст хайрцагт зориулсан орлуулагч
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Өөрийнхөө үгээр товч дүгнэлт гарга
semantics[8].fields[1].label	Placeholder when no arguments are connected	Аргументууд холбогдоогүй үед орлуулагч
semantics[8].fields[1].default	No arguments	Аргумент байхгүй
semantics[8].fields[2].label	Label for the "Resources"-button	"Нөөц"-ийн товчлуурын шошго
semantics[8].fields[2].default	Resources	Нөөц
semantics[8].fields[3].label	Label for the "Restart"-button	"Дахин эхлүүлэх" товчлуурын шошго
semantics[8].fields[3].default	Restart	Дахин ачааллах
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	"Аргумент нэмэх" товчлуурын шошго
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Аргумент нэмэх
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Хэрэв үргэлжлүүлбэл өгөгдөл устах болно гэдгийг хэрэглэгчдэд мэдэгдээрэй
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Хэрэв та үргэлжлүүлбэл таны бүх өөрчлөлт алга болно
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	"Үргэлжлүүлэх" товчлуурын шошго
semantics[8].fields[6].default	Continue	Үргэлжлүүлэх

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[0].label	Categories	Ангилал
semantics[3].label	Categories	Ангилал
semantics[4].default	Summary	Дүгнэлт
semantics[4].label	Summary	Дүгнэлт
semantics[5].label	Summary instruction	Дүгнэлтийн заавар
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Эх сурвалжийн нэмэлт холбоосууд.
semantics[6].fields[0].label	Resources	Нөөц
semantics[6].label	Resources	Нөөц
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Эдгээр сонголтууд нь зан төлөвийг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Хэрэв та хэрэглэгч дахин оролдохыг хүсвэл үүнийг тэмдэглэнэ үү
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Дахин оролдохыг идэвхжүүлэх үү?
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Урьдчилан бөглөсөн мэдэгдлүүдийг санамсаргүй байдлаар хуваах болно
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Аргументуудыг санамсаргүй байдлаар хий
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Хэрэглэгч өөрийн аргументыг нэмэх боломжийг олгоно
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Хэрэглэгчдэд өөрсдийн аргумент нэмэхийг зөвшөөрнө үү
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Та хэрэглэгчээс хариултынхаа шалтгааныг тайлбарласан хураангуйг өгөхийг хүсч байна уу
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Хураангуйг харуулах
semantics[7].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Өөрийнхөө үгээр товч дүгнэлт гарга
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Текст хайрцагт зориулсан орлуулагч
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Label for the argument
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Аргументуудыг энд оруулаарай
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Шинэ аргумент нэмэх үед аргументуудыг буулгах бүс доторх текстийг идэвхгүй болгосон
semantics[8].fields[12].default	See available actions	See available actions
semantics[8].fields[12].label	Label for the "Available actions"-button	Label for the "Available actions"-button
semantics[8].fields[1].default	No arguments	Аргумент байхгүй
semantics[8].fields[1].label	Placeholder when no arguments are connected	Аргументууд холбогдоогүй үед орлуулагч
semantics[8].fields[2].default	Resources	Нөөц
semantics[8].fields[2].label	Label for the "Resources"-button	"Нөөц"-ийн товчлуурын шошго

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 81 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 84 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 26