H5P/h5p-branching-scenario — Basque @ Translate H5P: Branching Scenario Editor

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Branchig Scenario Editorea (Egoera Adarkatuak)
semantics[0].fields[0].label	Title	Izenburua
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Hasierako pantaila
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Ikastaroaren izenburua
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Zure ikastaroaren izenburua
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Ikastaroaren xehetasunak
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Ikastaroaren xehetasunak
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Ikastaroaren irudia
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Irudiaren ordezko testua
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Amaierako pantailen zerrenda
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Amaierako pantaila
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Izenburua
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Testua
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Irudia
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Kalifikazioa
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	Lehenetsitako eszenatokiaren amaierara heltzen diren erabiltzaileen kalifikazioa LMS, LRS edo H5Ptik kalifikazioak jasotzen dituen konektatuta dagoen beste edozein zerbitzura bidaliko da.

Key	English	Basque
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Hasi ikastaroa
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Hasiera-pantailako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Berriz hasi ikastaroa
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Amaiera-pantailako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Atzera
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Liburutegi-pantaila bakoitzean atzera botoiaren eta adarkatutako galderen testua
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Uneko modulua osatzea eskatu
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Liburutegiko pantailetako desgaitutako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Berriz erreproduzitu bideoa
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Bideo bat berriro erreproduzitzeko erabilitako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Zure puntuazioa:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Puntuazioaren etiketa pantaila amaieran
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Pantaila osoa
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Aria etiketa pantaila osoko botoiarentzat
semantics[0].fields[6].label	Localization	Kokapena
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Branchig Scenario Editorea (Egoera Adarkatuak)

Loading…

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 36 characters edited Current translation

2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 46 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 1