H5P/h5p-branching-scenario — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Branching Scenario Editor

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Editor Branching Scenario (Escenario Ramificado)
semantics[0].fields[0].label	Title	Título
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Pantalla inicial
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Título del Curso
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Título para su curso
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Detalles del Curso
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Detalles sobre el curso
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Imagen del Curso
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Texto alterno de imagen
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Lista de pantallas finales
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Pantalla final
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Título
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Texto
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Imagen
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Puntaje
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	El puntaje será enviada a cualquier LMS, LRS o cualquier otro servicio que reciba puntajes de H5P sobre usuarios que alcancen el escenario final por defecto.

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Comenzar el curso
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Texto para el botón en la pantalla inicial
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Reiniciar el curso
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Texto para el botón de la pantalla final
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Regresar
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Texto para el botón Retroceder en cada una de las pantallas de la biblioteca y preguntas ramificadas
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Requerir completar el módulo actual
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Texto para el botón deshabilitado en las pantallas de biblioteca
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Volver a reproducir el vídeo
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Texto para el botón usado para volver a reproducir un vídeo
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Su puntaje:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Etiqueta para puntaje en la pantalla final
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Pantalla Completa
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Etiqueta Aria para botón de pantalla completa
semantics[0].fields[6].label	Localization	Adaptación local
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Editor Branching Scenario (Escenario Ramificado)

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 48 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 1