H5P/h5p-blanks — Dutch @ Translate H5P: Enable "Check" button

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[17].fields[2].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Tekst voor "Onjuist geantwoord"-bericht
semantics[12].default	Answered incorrectly	Onjuist geantwoord
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Label van de oplossing voor ondersteunende technologie
semantics[13].default	Correct answer:	Juist antwoord:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Label voor invoerveld voor ondersteunende technologie
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Gebruik @num en @total om het huidige aantal en het totale aantal lege plekken te vervangen
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Lege invoer @num van @total
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Label voor ondersteunende technologie om aan te geven dat er voor de invoer een tip beschikbaar is
semantics[15].default	Tip available	Tip beschikbaar
semantics[16].label	Tip icon label	Label van het tip pictogram
semantics[16].default	Tip	Tip
semantics[17].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellingen.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Schakel "Toon oplossing"-knop in
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Schakel "Controleer"-knop in
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Controleer automatisch de antwoorden na invoer
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Hoofdlettergevoelig
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Zorg ervoor dat de invoer van de gebruiker exact gelijk is aan het antwoord.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Alle velden moeten worden ingevuld voordat de oplossing kan worden bekeken
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Zet de invoervelden op afzonderlijke regels
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Toon bevestigingsdialoog bij "Controleer"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Deze optie is niet verenigbaar met de "Controleer automatisch de antwoorden na invoer" optie
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Toon bevestigingsdialoog bij "Opnieuw"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Accepteer kleine spellingsfouten
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Indien geactiveerd, zal een antwoord met kleine spellingsfouten ook als juist worden meegeteld (3-9 tekens: 1 fout, meer dan 9 tekens: 2 fouten)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor Controleer
semantics[18].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Stoppen?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Weet je zeker dat je wilt stoppen?

Key	English	Dutch
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Tekst voor "Juist geantwoord"-bericht
semantics[12].default	Answered incorrectly	Onjuist geantwoord
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Tekst voor "Onjuist geantwoord"-bericht
semantics[13].default	Correct answer:	Juist antwoord:
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Label van de oplossing voor ondersteunende technologie
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Lege invoer @num van @total
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Gebruik @num en @total om het huidige aantal en het totale aantal lege plekken te vervangen
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Label voor invoerveld voor ondersteunende technologie
semantics[15].default	Tip available	Tip beschikbaar
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Label voor ondersteunende technologie om aan te geven dat er voor de invoer een tip beschikbaar is
semantics[16].default	Tip	Tip
semantics[16].label	Tip icon label	Label van het tip pictogram
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Schakel "Toon oplossing"-knop in
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Schakel "Controleer"-knop in
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Controleer automatisch de antwoorden na invoer
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Zorg ervoor dat de invoer van de gebruiker exact gelijk is aan het antwoord.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Hoofdlettergevoelig
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Alle velden moeten worden ingevuld voordat de oplossing kan worden bekeken
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Zet de invoervelden op afzonderlijke regels
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Deze optie is niet verenigbaar met de "Controleer automatisch de antwoorden na invoer" optie
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Toon bevestigingsdialoog bij "Controleer"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Toon bevestigingsdialoog bij "Opnieuw"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Indien geactiveerd, zal een antwoord met kleine spellingsfouten ook als juist worden meegeteld (3-9 tekens: 1 fout, meer dan 9 tekens: 2 fouten)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Accepteer kleine spellingsfouten
semantics[17].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellingen.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Stoppen?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Weet je zeker dat je wilt stoppen?

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 4 characters edited

2 years ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 4 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[2].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 53