H5P/h5p-blanks — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Please fill in all blanks to view solution

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].default

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haga clic en el botón "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango del Puntaje
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Complete la retroalimentación
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Texto para el botón de "Mostrar soluciones"
semantics[4].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Texto para botón "Reintentar"
semantics[5].default	Retry	Reintentar
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[6].default	Check	Comprobar
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[7].default	Submit	Submit
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para mensaje de "No contestado"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor llene todos los huecos para ver la solución
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para mensaje de "':ans' es correcto"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' es correcto
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	Texto para mensaje de "':ans' es incorrecto"
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' es incorrecto
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para mensaje de "Contestado correctamente"
semantics[11].default	Answered correctly	Contestado correctamente
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para mensaje de "Contestado incorrectamente"
semantics[12].default	Answered incorrectly	Contestado incorrectamente
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Etiqueta para tecnología asistiva para Solución
semantics[13].default	Correct answer:	Respuesta correcta:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Etiqueta para tecnología asistiva para campo de ingreso
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Use @num y @total para remplazar número cloze actual y número cloze total
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Entrada vacía @num de @total
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Etiqueta para tecnología asistiva para decir que una entrada tiene una pista asociada a ella
semantics[15].default	Tip available	Pista disponible

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango del Puntaje
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Complete la retroalimentación
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[4].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Texto para el botón de "Mostrar soluciones"
semantics[5].default	Retry	Reintentar
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Texto para botón "Reintentar"
semantics[6].default	Check	Comprobar
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[7].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor llene todos los huecos para ver la solución
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para mensaje de "No contestado"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' es correcto
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para mensaje de "':ans' es correcto"

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 5 characters edited Current translation

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 31