H5P/h5p-blanks — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Text for "Submit" button

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].field.important.example	H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.	El contenido H5P puede ser editado usando un navegador/navegador-web:Algo que Usted usa todos los días.
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haga clic en el botón "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango del Puntaje
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Complete la retroalimentación
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Texto para el botón de "Mostrar soluciones"
semantics[4].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Texto para botón "Reintentar"
semantics[5].default	Retry	Reintentar
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[6].default	Check	Comprobar
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[7].default	Submit	Submit
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para mensaje de "No contestado"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor llene todos los huecos para ver la solución
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para mensaje de "':ans' es correcto"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' es correcto
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	Texto para mensaje de "':ans' es incorrecto"
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' es incorrecto
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para mensaje de "Contestado correctamente"
semantics[11].default	Answered correctly	Contestado correctamente
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para mensaje de "Contestado incorrectamente"
semantics[12].default	Answered incorrectly	Contestado incorrectamente
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Etiqueta para tecnología asistiva para Solución
semantics[13].default	Correct answer:	Respuesta correcta:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Etiqueta para tecnología asistiva para campo de ingreso
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Use @num y @total para remplazar número cloze actual y número cloze total

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haga clic en el botón "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango del Puntaje
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Complete la retroalimentación
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[4].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Texto para el botón de "Mostrar soluciones"
semantics[5].default	Retry	Reintentar
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Texto para botón "Reintentar"
semantics[6].default	Check	Comprobar
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[7].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor llene todos los huecos para ver la solución
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para mensaje de "No contestado"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' es correcto
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para mensaje de "':ans' es correcto"

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 18 characters edited Current translation

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 28