H5P/h5p-arithmetic-quiz — Turkish @ Translate H5P: For the equation :equation, what does :item equal?

Translation

Key semantics[6].fields[10].default

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[6].fields[3].label	Go label	Başla etiketi
semantics[6].fields[3].default	GO!	BAŞLA!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Başlatma düğmesi etiketi
semantics[6].fields[4].default	Start	Başlat
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Yeniden dene düğmesi etiketi
semantics[6].fields[5].default	Retry	Yeniden Dene
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Doğru cevap için sesli okuyucu metni (yardımcı teknolojiler)
semantics[6].fields[6].default	Correct	Doğru
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Yanlış cevap için sesli okuyucu metni (yardımcı teknolojiler)
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Yanlış. Doğru cevap :num
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Zamanlayıcı için sesli okuyucu etiketi (yardımcı teknolojiler)
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Saat, dakika ve saniye cinsinden süre.
semantics[6].fields[9].label	Readspeaker text for question	Soru için sesli okuyucu metni (yardımcı teknolojiler)
semantics[6].fields[9].default	What does :arithmetic equal?	:arithmetic kaça eşittir?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Denklem sorusu için seslendirme metni
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Equation denklemi için :eguation, öge neye eşittir?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Denklem değişkeni için okuyucu metni
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	:item neye eşittir?
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Toplama işlemi metni
semantics[6].fields[12].default	plus	artı
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Çıkarma işlemi metni
semantics[6].fields[13].default	minus	eksi
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Çarpma işlemi metni
semantics[6].fields[14].default	times	çarpı
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Bölme işlemi metni
semantics[6].fields[15].default	divided by	bölü
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Eşitlik işareti metni
semantics[6].fields[16].default	equals	eşittir
semantics[6].fields[17].label	Slide number text	Slayt numarası metni
semantics[6].fields[17].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Şimdiki slaytı ve toplam slayt sayısını bildirir, :num şimdiki slayt numarası ve :total toplam slayt sayısı ile değiştirilecektir.
semantics[6].fields[17].default	Slide :num of :total	Toplam :total slayttan :num no'lu slayt

Key	English	Turkish
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	Doğrusal Denklemler Sınavı
semantics[2].label	Arithmetic type	Aritmetik işlem
semantics[2].options[0].label	Addition	Toplama
semantics[2].options[1].label	Subtraction	Çıkarma
semantics[2].options[2].label	Multiplication	Çarpma
semantics[2].options[3].label	Division	Bölme
semantics[3].label	Equation type	Denklem Türü
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	Basit [ 3x? = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	Orta Seviye [ 4x - 3 = 13]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Gelişmiş [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Denklemlerde kesirlere izin vermeyi etkinleştirin.
semantics[4].label	Enable fractions	Kesirleri etkinleştir
semantics[5].label	Max number of questions	Maksimum soru sayısı
semantics[6].fields[0].default	Score:	Puan:
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Sınav sırasıda puanlama
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Equation denklemi için :eguation, öge neye eşittir?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Denklem sorusu için seslendirme metni
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	:item neye eşittir?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Denklem değişkeni için okuyucu metni
semantics[6].fields[12].default	plus	artı
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Toplama işlemi metni
semantics[6].fields[13].default	minus	eksi
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Çıkarma işlemi metni
semantics[6].fields[14].default	times	çarpı
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Çarpma işlemi metni
semantics[6].fields[15].default	divided by	bölü
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Bölme işlemi metni
semantics[6].fields[16].default	equals	eşittir
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Eşitlik işareti metni
semantics[6].fields[17].default	Slide :num of :total	Toplam :total slayttan :num no'lu slayt

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 51 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Turkish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[10].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 40