H5P/h5p-ar-scavenger — Dutch @ Translate H5P: Dummy

Translation

Key semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[0].label	Markers	Markeringen
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[2].fields[0].entity	marker	markering
semantics[2].fields[0].field.label	Marker	Markering
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Markeringsafbeelding (origineel)
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Upload de afbeelding waaruit je een markering wilt maken. Het moet een vierkant zijn anders wordt die bijgesneden. Onthoud dat je een aparte markeringsafbeelding nodig hebt voor ieder interactie.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Houd de volgende criteria voor goede markeringsafbeeldingen in gedachte:<ul><li>Hoog kleurcontrast, idealiter zwart-wit</li><li>Asymmetrie</li><li>De interne resolutie van een markering is 16 x 16 pixels, grotere afbeeldingen kunnen detectie van markering bemoeilijken</li><li>Enkel teken of korte woorden geven goede resultaten</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Markeringsafbeelding (patroon)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Download deze afbeelding om het als markering voor op het beeldscherm of papier te gebruiken.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Actietype
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Actie die wordt gestart wanneer de markering is gevonden.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	H5P-interactie
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	3D-model-inpassing
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Interactie
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Interactie
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label	3D Model	3D-model
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	3D-model bestand
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Upload hier een glTF (.glb / .gltf)-bestand. De voorkeursopmaak is "glTF 2.0 binary" in een enkel bestand.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label	Geometry	Geometrie
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label	Scale	Schaal
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Schaal het model op of af overeenkomstig je markeringsgrootte.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label	Percentage	Percentage
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label	Position	Positie
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description	Set the model's offset position relative to the marker.	Stel de offset-positie van het model in t.o.v. de markering.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label	X-offset	X-speling
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label	Y-offset	Y-speling
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label	Z-offset	Z-speling
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label	Rotation	Rotatie
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description	Set the rotation in degrees.	Stel de rotatie in graden in.

Key	English	Dutch
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Introductie
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Welkom bij ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Afbeelding voor titelscherm
semantics[1].label	Start screen	Startscherm
semantics[2].fields[0].entity	marker	markering
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Upload de afbeelding waaruit je een markering wilt maken. Het moet een vierkant zijn anders wordt die bijgesneden. Onthoud dat je een aparte markeringsafbeelding nodig hebt voor ieder interactie.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Houd de volgende criteria voor goede markeringsafbeeldingen in gedachte:<ul><li>Hoog kleurcontrast, idealiter zwart-wit</li><li>Asymmetrie</li><li>De interne resolutie van een markering is 16 x 16 pixels, grotere afbeeldingen kunnen detectie van markering bemoeilijken</li><li>Enkel teken of korte woorden geven goede resultaten</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Markeringsafbeelding (origineel)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Download deze afbeelding om het als markering voor op het beeldscherm of papier te gebruiken.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Markeringsafbeelding (patroon)
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Actie die wordt gestart wanneer de markering is gevonden.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Actietype
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	H5P-interactie
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	3D-model-inpassing
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Interactie
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Interactie
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Upload hier een glTF (.glb / .gltf)-bestand. De voorkeursopmaak is "glTF 2.0 binary" in een enkel bestand.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	3D-model bestand
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Schaal het model op of af overeenkomstig je markeringsgrootte.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label	Percentage	Percentage
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label	Scale	Schaal
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description	Set the model's offset position relative to the marker.	Stel de offset-positie van het model in t.o.v. de markering.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label	X-offset	X-speling
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label	Y-offset	Y-speling
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label	Z-offset	Z-speling
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label	Position	Positie
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description	Set the rotation in degrees.	Stel de rotatie in graden in.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label	X-axis	X-as

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

otacke

Source string comment

This "dummy" is used to work around a quirk in the H5P editor widget for groups. The label will not be shown to users, so it could be anything.

2 years ago

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 23