H5P/h5p-ar-scavenger — Mongolian @ Translate H5P: Did someone forget to add markers?

Translation

Key semantics[6].fields[6].default

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[5].fields[4].description	Set a fallback heigth in px for cases when there are cross orgin resource sharing (CORS) issues.	Эх сурвалж хоорондын нөөц хуваалцах (CORS) асуудал гарсан тохиолдолд px-д нөөцийн өндрийг тохируулна уу.
semantics[6].label	Localization	Локалчлал
semantics[6].fields[0].label	Start button	Эхлэх товч
semantics[6].fields[0].default	Start	Эхлэх
semantics[6].fields[1].label	Retry button	Дахин оролдох товчлуур
semantics[6].fields[1].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[6].fields[2].label	Find a marker to see an interaction.	Харилцааг харахын тулд тэмдэглэгээг олоорой.
semantics[6].fields[2].default	Find a marker to see an interaction.	Харилцааг харахын тулд тэмдэглэгээг олоорой.
semantics[6].fields[3].label	Error: browser not supported	Алдаа: хөтчийг дэмждэггүй
semantics[6].fields[3].default	It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.	Харамсалтай нь таны хөтөч энэ төрлийн контентыг ажиллуулах боломжгүй юм шиг санагдаж байна.
semantics[6].fields[4].label	Error: No camera access	Алдаа: Камерт хандах боломжгүй
semantics[6].fields[4].default	Could not access camera.	Камер руу нэвтэрч чадсангүй.
semantics[6].fields[5].label	Error: No camera support	Алдаа: Камерын дэмжлэг байхгүй
semantics[6].fields[5].default	Your browser does not seem to support a camera.	Таны хөтөч камер дэмждэггүй бололтой.
semantics[6].fields[6].label	Error: No markers	Алдаа: Тэмдэглэгээ байхгүй
semantics[6].fields[6].default	Did someone forget to add markers?	Хэн нэгэн маркер нэмэхээ мартсан уу?
semantics[6].fields[7].label	Warning: Brave browser	Анхааруулга: зоригтой хөтөч
semantics[6].fields[7].default	You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.	Та Brave хөтөч ашиглаж байгаа бололтой. Сайхан! Гэхдээ түүний нууцлалын хатуу тохиргоо нь камер ажиллахаас сэргийлж магадгүй юм.
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Агуулгыг эхлүүлж байна
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Агуулгыг эхлүүлж байна. Камерт хандахыг бүү мартаарай.
semantics[7].label	Readspeaker	Унших илтгэгч
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг: оруулна уу
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орно уу
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг: гарах
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимоос гарах
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	'Харах сэлгэх' товчлуурын гарчиг (үйлдэл хаагдсан үед)
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Дасгал хөдөлгөөнд шилжих
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	'Харах сэлгэх' товчлуурын гарчиг (үйлдэл нээгдэх үед)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Камер руу шилжих
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	'Харах товчийг сэлгэх'-д зориулсан 'Товч идэвхгүй болсон' мессеж
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Та яг одоо харагдацыг өөрчлөх боломжгүй

Key	English	Mongolian
semantics[5].fields[4].description	Set a fallback heigth in px for cases when there are cross orgin resource sharing (CORS) issues.	Эх сурвалж хоорондын нөөц хуваалцах (CORS) асуудал гарсан тохиолдолд px-д нөөцийн өндрийг тохируулна уу.
semantics[5].fields[4].label	Fallback height	Буцах өндөр
semantics[5].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[6].fields[0].default	Start	Эхлэх
semantics[6].fields[0].label	Start button	Эхлэх товч
semantics[6].fields[1].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[6].fields[1].label	Retry button	Дахин оролдох товчлуур
semantics[6].fields[2].default	Find a marker to see an interaction.	Харилцааг харахын тулд тэмдэглэгээг олоорой.
semantics[6].fields[2].label	Find a marker to see an interaction.	Харилцааг харахын тулд тэмдэглэгээг олоорой.
semantics[6].fields[3].default	It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.	Харамсалтай нь таны хөтөч энэ төрлийн контентыг ажиллуулах боломжгүй юм шиг санагдаж байна.
semantics[6].fields[3].label	Error: browser not supported	Алдаа: хөтчийг дэмждэггүй
semantics[6].fields[4].default	Could not access camera.	Камер руу нэвтэрч чадсангүй.
semantics[6].fields[4].label	Error: No camera access	Алдаа: Камерт хандах боломжгүй
semantics[6].fields[5].default	Your browser does not seem to support a camera.	Таны хөтөч камер дэмждэггүй бололтой.
semantics[6].fields[5].label	Error: No camera support	Алдаа: Камерын дэмжлэг байхгүй
semantics[6].fields[6].default	Did someone forget to add markers?	Хэн нэгэн маркер нэмэхээ мартсан уу?
semantics[6].fields[6].label	Error: No markers	Алдаа: Тэмдэглэгээ байхгүй
semantics[6].fields[7].default	You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.	Та Brave хөтөч ашиглаж байгаа бололтой. Сайхан! Гэхдээ түүний нууцлалын хатуу тохиргоо нь камер ажиллахаас сэргийлж магадгүй юм.
semantics[6].fields[7].label	Warning: Brave browser	Анхааруулга: зоригтой хөтөч
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Агуулгыг эхлүүлж байна. Камерт хандахыг бүү мартаарай.
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Агуулгыг эхлүүлж байна
semantics[6].label	Localization	Локалчлал
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орно уу
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг: оруулна уу
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимоос гарах
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Бүтэн дэлгэцийн товчлуурын гарчиг: гарах
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Дасгал хөдөлгөөнд шилжих
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	'Харах сэлгэх' товчлуурын гарчиг (үйлдэл хаагдсан үед)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Камер руу шилжих
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	'Харах сэлгэх' товчлуурын гарчиг (үйлдэл нээгдэх үед)

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 33 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 34 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[6].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 87