H5P/h5p-ar-scavenger — Lithuanian @ Translate H5P: Marker image (original)

Translation

Key semantics[2].fields[0].field.fields[0].label

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Show start screen	Rodyti pradžios ekraną
semantics[0].description	If checked, the content will show the title screen when starting.	Jei pažymėta, turinys bus rodomas pradžios ekrane.
semantics[1].label	Start screen	Pradžios ekranas
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Įvadas
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Sveiki ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Pradžios ekrano paveikslas
semantics[2].label	Markers	Žymekliai
semantics[2].fields[0].label	Markers	Žymekliai
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[2].fields[0].entity	marker	žymeklis
semantics[2].fields[0].field.label	Marker	Žymeklis
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Žymeklio paveikslas (originalus)
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Įkelkite norimo sukurti žymeklio paveikslą. Turi būti kvadratinis paveikslas arba jis bus apkirptas. Atminkite, kad kiekvienam veiksmui reikės unikalaus žymeklio paveikslo.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Atminkite šiuos gerų žymeklių vaizdų kriterijus:<ul><li>Didelis spalvų kontrastas, gryna juoda ir balta</li><li>Asimetrija</li><li>Vidinė žymeklio skiriamoji geba yra 16 x 16 pikselių, naudojant didesnius vaizdus, žymeklio aptikimas gali pablogėti</li><li>Pavieniai simboliai arba trumpi žodžiai duoda gerų rezultatų</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Žymeklio paveikslas (užpildas)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Atsisiųskite šį vaizdą, kad galėtumėte naudoti kaip žymeklį, rodomą ekrane arba atspausdintą ant popieriaus.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Veiksmo tipas
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Veiksmas, kuris turėtų būti pradėtas, kai randamas žymeklis.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	H5P sąveika
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	3D modelio uždanga
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Sąveika
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Sąveika
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Maketas
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label	3D Model	3D Modelis
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	3D modelio failas
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Įkelkite glTF (.glb / .gltf) failą čia. Pageidaujamas formatas "glTF 2.0 binary" vienam failui.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label	Geometry	Geometrija

Key	English	Lithuanian
semantics[0].description	If checked, the content will show the title screen when starting.	Jei pažymėta, turinys bus rodomas pradžios ekrane.
semantics[0].label	Show start screen	Rodyti pradžios ekraną
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Įvadas
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Sveiki ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Pradžios ekrano paveikslas
semantics[1].label	Start screen	Pradžios ekranas
semantics[2].fields[0].entity	marker	žymeklis
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Įkelkite norimo sukurti žymeklio paveikslą. Turi būti kvadratinis paveikslas arba jis bus apkirptas. Atminkite, kad kiekvienam veiksmui reikės unikalaus žymeklio paveikslo.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Atminkite šiuos gerų žymeklių vaizdų kriterijus:<ul><li>Didelis spalvų kontrastas, gryna juoda ir balta</li><li>Asimetrija</li><li>Vidinė žymeklio skiriamoji geba yra 16 x 16 pikselių, naudojant didesnius vaizdus, žymeklio aptikimas gali pablogėti</li><li>Pavieniai simboliai arba trumpi žodžiai duoda gerų rezultatų</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Žymeklio paveikslas (originalus)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Atsisiųskite šį vaizdą, kad galėtumėte naudoti kaip žymeklį, rodomą ekrane arba atspausdintą ant popieriaus.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Žymeklio paveikslas (užpildas)
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Veiksmas, kuris turėtų būti pradėtas, kai randamas žymeklis.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Veiksmo tipas
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	H5P sąveika
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	3D modelio uždanga
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Sąveika
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Maketas
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Sąveika
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Įkelkite glTF (.glb / .gltf) failą čia. Pageidaujamas formatas "glTF 2.0 binary" vienam failui.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	3D modelio failas
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Padidinkite arba sumažinkite modelio mastelį, kad jis atitiktų žymeklio dydį.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label	Percentage	Procentinė dalis
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label	Dummy	Maketas

Loading…

SamTab Translation approved H5P h5p-ar-scavenger Lithuanian	English Marker image (original) Lithuanian 0 characters edited Current translation Approved Žymeklio paveikslas (originalus) a year ago
ginpama Marked for edit H5P h5p-ar-scavenger Lithuanian	English Marker image (original) Lithuanian 0 characters edited Current translation Needs editing Žymeklio paveikslas (originalus) a year ago
SamTab Translation changed H5P h5p-ar-scavenger Lithuanian	English Marker image (original) Lithuanian 17 characters edited Current translation Translated ~~Marker image~~Žymeklio paveikslas (originalus) a year ago
None Automatically translated H5P h5p-ar-scavenger Lithuanian	English Marker image (original) Lithuanian 23 characters edited Needs editing Marker image (original) a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-ar-scavenger Lithuanian	English Marker image (original) Lithuanian 0 characters edited Empty a year ago