Zen

Translation

semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label
English
Dummy
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description
Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.
Lataa tämä kuvio ja käytä sitä kohdistuskuviona näytöllä tai paperille tulostettuna.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label
Action type
Toiminnon tyyppi
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description
Action that should be triggered when the marker is found.
Toiminto joka suoritetaan, kun kohdistuskuvio havaitaan.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label
H5P interaction
H5P sisältö
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label
3D model overlay
3D mallin päällepiirto
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label
Interaction
Sisältö
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label
Interaction
Sisältö
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label
Dummy
Tyhjä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label
3D Model
3D malli
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label
3D model file
3D mallitiedosto
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description
Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.
Lataa glTF (.glb / .gltf) tiedosto tähän. Suositeltu tiedostomuoto on "glTF 2.0 binääri" yksittäisenä tiedostona.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label
Geometry
Geometria
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label
Scale
Skaala
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description
Scale the model up or down to match your marker size.
Skaalaa mallia suuremmaksi tai pienemmäksi suhteessa kohdistuskuvioon.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label
Percentage
Prosenttia
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label
Dummy
Tyhjä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label
Position
Sijainti
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description
Set the model's offset position relative to the marker.
Aseta mallin sijainti suhteessa kohdistuskuvioon.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label
X-offset
X-akselin siirtymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label
Y-offset
Y-akselin siirtymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label
Z-offset
Z-akselin siirtymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label
Rotation
Kiertymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description
Set the rotation in degrees.
Aseta kiertymä asteissa.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label
X-axis
X-akseli
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label
Y-axis
Y-akseli
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label
Z-axis
Z-akseli
semantics[3].label
Show end screen
Näytä lopetusnäkymä
semantics[3].description
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
Kun valitty, näytetään lopetusnäkymä kun kaikki sisällöt on suoritettu. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
semantics[4].label
End screen
Lopetusnäkymä
semantics[4].fields[0].label
end screen image
lopetusnäytön kuva
semantics[4].fields[1].label
End screen text
Päätösruudun teksti
Key English Finnish Actions
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description
Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>
Huomioi hyvän kohdistuskuvan kriteerit:<ul><li>Korkea värien kontrasti, mieluiten mustavalkoinen</li><li>Epäsymmetrisyys</li><li>Sisäinen resoluutio kohdistuskuvassa 16 x 16 pikseliä, korkeamman tarkuuden kuvien käyttö voi heikentää kohdistuskuvan tunnistusta</li><li>Yksittäisen merkit tai lyhyet sanat tuottavat hyviä tuloksia</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label
Marker image (original)
Kohdistuskuva (alkuperäinen)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description
Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.
Lataa tämä kuvio ja käytä sitä kohdistuskuviona näytöllä tai paperille tulostettuna.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label
Marker image (pattern)
Kohdistuskuvio
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description
Action that should be triggered when the marker is found.
Toiminto joka suoritetaan, kun kohdistuskuvio havaitaan.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label
Action type
Toiminnon tyyppi
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label
H5P interaction
H5P sisältö
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label
3D model overlay
3D mallin päällepiirto
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label
Interaction
Sisältö
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label
Dummy
Tyhjä
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label
Interaction
Sisältö
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description
Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.
Lataa glTF (.glb / .gltf) tiedosto tähän. Suositeltu tiedostomuoto on "glTF 2.0 binääri" yksittäisenä tiedostona.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label
3D model file
3D mallitiedosto
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description
Scale the model up or down to match your marker size.
Skaalaa mallia suuremmaksi tai pienemmäksi suhteessa kohdistuskuvioon.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label
Percentage
Prosenttia
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label
Dummy
Tyhjä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label
Scale
Skaala
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description
Set the model's offset position relative to the marker.
Aseta mallin sijainti suhteessa kohdistuskuvioon.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label
X-offset
X-akselin siirtymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label
Y-offset
Y-akselin siirtymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label
Z-offset
Z-akselin siirtymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label
Position
Sijainti
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description
Set the rotation in degrees.
Aseta kiertymä asteissa.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label
X-axis
X-akseli
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label
Y-axis
Y-akseli
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label
Z-axis
Z-akseli
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label
Rotation
Kiertymä
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label
Geometry
Geometria
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label
3D Model
3D malli
semantics[2].fields[0].field.label
Marker
Kohdistuskuvio

Loading…

User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Finnish
Dummy
DummyTyhjä
a year ago
User avatar Teemu_Tiainen

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Finnish
Dummy
Tyhjä
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Finnish
Dummy
Dummy
2 years ago
Browse all string changes
User avatar otacke

Source string comment

This "dummy" is used to work around a quirk in the H5P editor widget for groups. The label will not be shown to users, so it could be anything.

2 years ago

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label
String age
2 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
language/fi.json, string 31