H5P/h5p-ar-scavenger — Finnish @ Translate H5P: You have not yet completed all exercises

Translation

Key semantics[7].fields[6].default

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Sisältöä alustetaan. Älä unohda sallia kameran käyttöä.
semantics[7].label	Readspeaker	Ruudunlukija
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Koko näytön tilan painikkeen nimi: siirry
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Siirry koko näytön tilaan
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Koko näytön tilan painikkeen nimi: poistu
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Poistu koko näytön tilasta
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	'Vaihda tehtävään' painikkeen nimi (kun tehtävä suljettu)
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Vaihda tehtävään
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	'Vaihda kameraan' painikkeen nimi (kun tehtävä avattu)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Vaihda kameraan
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	'Painike piilotettu' viesti 'vaihda näkymä -painikkeelle'
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Et voi vaihtaa näkymää juuri nyt
semantics[7].fields[5].label	'Quit' button title	'Lopeta' painikkeen nimi
semantics[7].fields[5].default	Quit and show evaluation	Lopeta ja näytä arviointi
semantics[7].fields[6].label	'Button disabled' message for 'quit button'	'Painikie piilotettu' viesti 'lopeta painikkeelle'
semantics[7].fields[6].default	You have not yet completed all exercises	Et ole vielä suorittanut kaikkia tehtäviä
semantics[7].fields[7].label	Action opened	Tehtävä avattu
semantics[7].fields[7].default	The view has switched to an exercise.	Näkymä on vaihdettu tehtävään.
semantics[7].fields[8].label	Action closed	Tehtävä suljettu
semantics[7].fields[8].default	The view has switched to the camera.	Näkymä vaihdettu kameraan.

Key	English	Finnish
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Sisältöä alustetaan. Älä unohda sallia kameran käyttöä.
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Sisältöä ladataan
semantics[6].label	Localization	Lokalisointi
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Siirry koko näytön tilaan
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Koko näytön tilan painikkeen nimi: siirry
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Poistu koko näytön tilasta
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Koko näytön tilan painikkeen nimi: poistu
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Vaihda tehtävään
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	'Vaihda tehtävään' painikkeen nimi (kun tehtävä suljettu)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Vaihda kameraan
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	'Vaihda kameraan' painikkeen nimi (kun tehtävä avattu)
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Et voi vaihtaa näkymää juuri nyt
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	'Painike piilotettu' viesti 'vaihda näkymä -painikkeelle'
semantics[7].fields[5].default	Quit and show evaluation	Lopeta ja näytä arviointi
semantics[7].fields[5].label	'Quit' button title	'Lopeta' painikkeen nimi
semantics[7].fields[6].default	You have not yet completed all exercises	Et ole vielä suorittanut kaikkia tehtäviä
semantics[7].fields[6].label	'Button disabled' message for 'quit button'	'Painikie piilotettu' viesti 'lopeta painikkeelle'
semantics[7].fields[7].default	The view has switched to an exercise.	Näkymä on vaihdettu tehtävään.
semantics[7].fields[7].label	Action opened	Tehtävä avattu
semantics[7].fields[8].default	The view has switched to the camera.	Näkymä vaihdettu kameraan.
semantics[7].fields[8].label	Action closed	Tehtävä suljettu
semantics[7].label	Readspeaker	Ruudunlukija

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Finnish 37 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Teemu_Tiainen

Suggestion added

English

Finnish 41 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Needs editing

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[6].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/fi.json, string 106