H5P/h5p-ar-scavenger — Basque @ Translate H5P: If checked, show an end screen when all interactions have …

Translation

Key semantics[3].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label	Scale	Eskala
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Eskalatu maketa gora edo behera zure markatzailearen tamainarekin bat egiteko.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label	Percentage	Ehunekoa
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label	Dummy	Manikia
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label	Position	Posizioa
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description	Set the model's offset position relative to the marker.	Zehaztu maketaren offset-aren markatzailearekiko posizio erlatiboa.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label	X-offset	X-offseta
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label	Y-offset	Y-offseta
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label	Z-offset	Z-offseta
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label	Rotation	Biraketa
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description	Set the rotation in degrees.	Zehaztu ezazu biraketa gradutan.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label	X-axis	X-ardatza
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label	Y-axis	Y-ardatza
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label	Z-axis	Z-ardatza
semantics[3].label	Show end screen	Erakutsi amaiera-pantaila
semantics[3].description	If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.	Markatuz gero, osatutako interakzio guztiak erakusten dituen amaiera-pantaila bat erakutsiko da. Amaiera-pantaila ez da eskuragarri egongo soilik 3d maketak erabiltzen badituzu.
semantics[4].label	End screen	Amaiera-pantaila
semantics[4].fields[0].label	end screen image	amaiera-pantailako irudia
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Amaiera-pantailaren testua
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Lortu duzu!
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	tartea
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio-tartea
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[5].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Markatuz gero, ikasleek lana berriz egiten saiatu ahalko dira.

Key	English	Basque
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label	X-offset	X-offseta
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label	Y-offset	Y-offseta
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label	Z-offset	Z-offseta
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label	Position	Posizioa
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description	Set the rotation in degrees.	Zehaztu ezazu biraketa gradutan.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label	X-axis	X-ardatza
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label	Y-axis	Y-ardatza
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label	Z-axis	Z-ardatza
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label	Rotation	Biraketa
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label	Geometry	Geometria
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label	3D Model	3D Maketa
semantics[2].fields[0].field.label	Marker	Markatzailea
semantics[2].fields[0].label	Markers	Markatzaileak
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[2].label	Markers	Markatzaileak
semantics[3].description	If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.	Markatuz gero, osatutako interakzio guztiak erakusten dituen amaiera-pantaila bat erakutsiko da. Amaiera-pantaila ez da eskuragarri egongo soilik 3d maketak erabiltzen badituzu.
semantics[3].label	Show end screen	Erakutsi amaiera-pantaila
semantics[4].fields[0].label	end screen image	amaiera-pantailako irudia
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Amaiera-pantailaren testua
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Lortu duzu!
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	tartea
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio-tartea
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].label	End screen	Amaiera-pantaila
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Markatuz gero, ikasleek lana berriz egiten saiatu ahalko dira.

Loading…

izendegi

Translation added

English

Basque 177 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 43