H5P/h5p-advanced-blanks — Dutch @ Translate H5P: Check confirmation dialog

Translation

Key semantics[11].label

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Deze optie is niet verenigbaar met de "Controleer antwoorden automatisch na invoer" optie
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Toon bevestigingsdialoog bij "Opnieuw"
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[5].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[6].default	Retry	Opnieuw
semantics[7].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[7].default	Check	Controleer
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Tekst voor het "Niet ingevuld"-bericht
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Alle velden moeten worden ingevuld voordat de oplossing wordt getoond
semantics[9].label	Tip icon label	Label van het "Tip"-pictogram
semantics[9].default	Tip	Tip
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Waarschuwing voor spelfouten
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Dit is het bericht dat aan gebruikers wordt getoond wanneer zij een spelfout maken. Voeg @fout in om te laten zien wat ze verkeerd hebben gedaan.
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Controleer je spelling: @fout
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor Controleer
semantics[11].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Klaar?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Ben je er zeker van dat je wilt stoppen?
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Label van "Annuleer"-knop
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Annuleer
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Label van "Bevestig"-knop
semantics[11].fields[3].default	Finish	Stoppen
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor "Opnieuw"
semantics[12].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Opnieuw?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Ben je er zeker van dat je het opnieuw wil proberen?
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Label van "Annuleer"-knop
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Annuleer

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optionele media, die boven de vraag wordt getoond.
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Afbeelding zoom uitschakelen voor afbeelding van de vraag
semantics[0].label	Media	Media
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Controleer je spelling: @fout
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Dit is het bericht dat aan gebruikers wordt getoond wanneer zij een spelfout maken. Voeg @fout in om te laten zien wat ze verkeerd hebben gedaan.
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Waarschuwing voor spelfouten
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Klaar?
semantics[11].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Ben je er zeker van dat je wilt stoppen?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Annuleer
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Label van "Annuleer"-knop
semantics[11].fields[3].default	Finish	Stoppen
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Label van "Bevestig"-knop
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor Controleer
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Opnieuw?
semantics[12].fields[0].label	Header text	Koptekst
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Ben je er zeker van dat je het opnieuw wil proberen?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Hoofdtekst
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Annuleer
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Label van "Annuleer"-knop
semantics[12].fields[3].default	Confirm	Bevestig
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	Label van "Bevestig"-knop
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Bevestigingsdialoog voor "Opnieuw"
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Je hebt :num van de :total punten
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de schermlezer
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Vul de ontbrekende woorden in.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Een uitleg die de gebruiker vertelt hoe deze opgave moet worden beantwoord.
semantics[1].fields[0].label	Task description	Taakomschrijving

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 31 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 89