H5P/h5p-advanced-blanks — Dutch @ Translate H5P: If enabled, capitalization that is different from the solution is …

Translation

Key semantics[4].fields[4].description

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Duidt aan op welke manier de gebruiker antwoorden geeft.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	De gebruikers maken keuze uit diverse opties.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	De gebruikers typen de antwoorden in.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	De alternatieven die voor selectie worden aangeboden
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	De onjuiste antwoorden die zijn ingevoerd voor de lege plek
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	De juiste antwoorden van alle andere lege plekken
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Het maximaal aantal alternatieven voor andere lege plekken, die voor de selectie worden aangeboden
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Voer 0 in voor geen limiet.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Gedrag wanneer een gebruiker een spelfout maakt
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Accepteer het als een correct antwoord
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Waarschuw de gebruiker voor de fout
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Beschouw het als een normale fout
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Hoofdlettergevoelig
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Indien ingeschakeld, wordt hoofdlettergebruik dat afwijkt van de oplossing als een fout beschouwd.
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Controleer automatisch de antwoorden na invoer
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Activeer de "Toon oplossingen"-knop
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Het is een vereiste dat alle velden moeten worden beantwoord voordat de oplossing kan worden bekeken
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	Schakel "Controleer"-knop in
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Toon bevestigingsdialoog bij "Controleer"
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Deze optie is niet verenigbaar met de "Controleer antwoorden automatisch na invoer" optie
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Toon bevestigingsdialoog bij "Opnieuw"
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[5].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[6].default	Retry	Opnieuw
semantics[7].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[7].default	Check	Controleer
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Tekst voor het "Niet ingevuld"-bericht

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	De gebruikers maken keuze uit diverse opties.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	De gebruikers typen de antwoorden in.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Deze optie is niet verenigbaar met de "Controleer antwoorden automatisch na invoer" optie
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Toon bevestigingsdialoog bij "Controleer"
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Toon bevestigingsdialoog bij "Opnieuw"
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	De alternatieven die voor selectie worden aangeboden
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	De onjuiste antwoorden die zijn ingevoerd voor de lege plek
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	De juiste antwoorden van alle andere lege plekken
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Voer 0 in voor geen limiet.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Het maximaal aantal alternatieven voor andere lege plekken, die voor de selectie worden aangeboden
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Gedrag wanneer een gebruiker een spelfout maakt
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Accepteer het als een correct antwoord
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Waarschuw de gebruiker voor de fout
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Beschouw het als een normale fout
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Indien ingeschakeld, wordt hoofdlettergebruik dat afwijkt van de oplossing als een fout beschouwd.
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Hoofdlettergevoelig
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Controleer automatisch de antwoorden na invoer
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Activeer de "Toon oplossingen"-knop
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Het is een vereiste dat alle velden moeten worden beantwoord voordat de oplossing kan worden bekeken
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	Schakel "Controleer"-knop in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[5].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[6].default	Retry	Opnieuw
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[7].default	Check	Controleer
semantics[7].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Alle velden moeten worden ingevuld voordat de oplossing wordt getoond

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 4 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[4].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 67