H5P/h5p-advanced-blanks — Mongolian @ Translate H5P: Check confirmation dialog

Translation

Key semantics[11].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Энэ сонголт нь "Оруулсаны дараа хариултыг автоматаар шалгах" сонголттой тохирохгүй
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	"Шийдлийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[6].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[6].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[7].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[7].default	Check	Шалгах
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	"Бөглөөгүй" мессежийн текст
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Шийдлийг харахын тулд бүх хоосон зайг бөглөнө үү
semantics[9].label	Tip icon label	Зөвлөгөөний дүрс тэмдэг
semantics[9].default	Tip	Зөвлөгөө
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Үг үсгийн алдааны анхааруулга
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Энэ нь хэрэглэгчдэд үсгийн алдаа гаргахад үзүүлэх мессеж юм. Тэдэнд юу буруу хийснээ харуулахын тулд @mistake оруулна уу.
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Үг үсгийн алдаагаа шалгана уу: @mistake
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[11].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Дуусгах уу?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[11].fields[3].default	Finish	Дуусгах
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг дахин оролдоно уу
semantics[12].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Дахин оролдох уу?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Та дахин оролдохдоо итгэлтэй байна уу?
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Цуцлах

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын доор сонголтоор харуулах медиа.
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Асуулт дах зургыг томруулахыг болиулах
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Үг үсгийн алдаагаа шалгана уу: @mistake
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Энэ нь хэрэглэгчдэд үсгийн алдаа гаргахад үзүүлэх мессеж юм. Тэдэнд юу буруу хийснээ харуулахын тулд @mistake оруулна уу.
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Үг үсгийн алдааны анхааруулга
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Дуусгах уу?
semantics[11].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[11].fields[3].default	Finish	Дуусгах
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Дахин оролдох уу?
semantics[12].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Та дахин оролдохдоо итгэлтэй байна уу?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[12].fields[3].default	Confirm	Баталгаажуулах
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг дахин оролдоно уу
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Хоосон үгийг нөхөж бичнэ үү.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Хэрэглэгчдэд даалгавараа хэрхэн гүйцэтгэх талаар заах хөтөч.
semantics[1].fields[0].label	Task description	Даалгаврын тайлбар

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 39 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 25 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 89