H5P/h5p-advanced-blanks — Mongolian @ Translate H5P: Define custom feedback for any score range

Translation

Key semantics[3].fields[0].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[1].label	- 2 (two highlights before the blank)	- 2 (хоосон зайны өмнө хоёр онцлох тэмдэг)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	- 3 (хоосон хэсгийн өмнө гурван онцлох тэмдэг)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (хоосон зайны дараа)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (хоосон хэсгийн дараа хоёр онцлох тэмдэг)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (хоосон хэсгийн дараа гурван онцлох тэмдэг)
semantics[2].label	Snippets	Хэсэг хэсгүүд
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Хэсгийн жагсаалт
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Хэсэгүүд нь текстэнд @snippetname оруулах замаар санал хүсэлтийн бичвэрт дахин ашиглах боломжтой текст юм.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	хэсэгчилсэн хэсэг
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	хэсэгчилсэн хэсэг
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Нэр
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Та хэсэгчилсэн нэрэнд зөвхөн үсэг, тоо ашиглах боломжтой.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Текст
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Хариулах горим
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Хэрэглэгч ямар байдлаар хариулт өгөхийг заана.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Хэрэглэгчид сонголтуудаас сонгоно.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Хэрэглэгчид хариултаа бичдэг.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Сонголтод санал болгож буй хувилбарууд
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Хоосон хэсэгт буруу хариултыг оруулсан
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Бусад бүх хоосон зайн зөв хариултууд
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Сонголтод санал болгож буй бусад хоосон зайн хувилбаруудын хамгийн их тоо

Key	English	Mongolian
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[1].label	Blank content	Хоосон контент
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Хэсэгүүд нь текстэнд @snippetname оруулах замаар санал хүсэлтийн бичвэрт дахин ашиглах боломжтой текст юм.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	хэсэгчилсэн хэсэг
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Та хэсэгчилсэн нэрэнд зөвхөн үсэг, тоо ашиглах боломжтой.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Нэр
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Текст
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	хэсэгчилсэн хэсэг
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Хэсгийн жагсаалт
semantics[2].label	Snippets	Хэсэг хэсгүүд
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Хэрэглэгч ямар байдлаар хариулт өгөхийг заана.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Хариулах горим
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Хэрэглэгчид сонголтуудаас сонгоно.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Хэрэглэгчид хариултаа бичдэг.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Энэ сонголт нь "Оруулсаны дараа хариултыг автоматаар шалгах" сонголттой тохирохгүй
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Сонголтод санал болгож буй хувилбарууд
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Хоосон хэсэгт буруу хариултыг оруулсан
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Бусад бүх хоосон зайн зөв хариултууд
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Хязгааргүй болгохын тулд 0-г оруулна уу.

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 52 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 42 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 45