H5P/h5p-advanced-blanks — Afrikaans @ Translate H5P: Confirm button label

Translation

Key semantics[12].fields[3].label

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[11].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Klaar?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Lyfteks
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Is jy seker jy wil klaarmaak ?
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Kanseleerknoppie etiket
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Kanseleer
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[11].fields[3].default	Finish	Klaar
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Probeer weer bevestigingsdialoog
semantics[12].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Probeer weer?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Liggaamteks
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Is jy seker jy wil weer probeer ?
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Kanselleer knoppie etiket
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Kanselleer
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[12].fields[3].default	Confirm	Bevestig
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele tentoonstelling van die telkaart vir diegene wat 'n spreekleser gebruik
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Jy het :num uit :total punte gekry

Key	English	Afrikaans
semantics[11].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Is jy seker jy wil klaarmaak ?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Lyfteks
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Kanseleer
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Kanseleerknoppie etiket
semantics[11].fields[3].default	Finish	Klaar
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Toets bevestigingsdialoog
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Probeer weer?
semantics[12].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Is jy seker jy wil weer probeer ?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Liggaamteks
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Kanselleer
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Kanselleer knoppie etiket
semantics[12].fields[3].default	Confirm	Bevestig
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Probeer weer bevestigingsdialoog
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Jy het :num uit :total punte gekry
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele tentoonstelling van die telkaart vir diegene wat 'n spreekleser gebruik
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Vul die ontbrekende woorde in.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	'n Gids wat die gebruiker vertel hoe om hierdie taak te beantwoord.
semantics[1].fields[0].label	Task description	Taak beskrywing
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>Spasies moet gemerk word met __________ (drie of meer onderstrepe).</li><li>Moenie die oplossings in die teks plaas nie.</li></ul>
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	Teks met leë spasies
semantics[1].fields[2].entity	blank	spasie
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	Jy kan alternatiewe antwoorde met 'n flap (/) onderskei.
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	Regte antwoord
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	Wenk
semantics[1].fields[2].field.fields[2].entity	incorrect answer	verkeerde antwoord

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 23 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].fields[3].label

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/af.json, string 105