H5P/h5p-advanced-blanks — Afrikaans @ Translate H5P: range

Translation

Key semantics[3].fields[0].entity

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (direk na die oop spasie)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (twee bekemtonings na die oop spasie)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (drie beklemtonings na die oop spasie)
semantics[2].label	Snippets	Brokkies
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Brokkielys
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Brokkies is tekste wat hergebruik kan word in die terugvoerteks deur @snippetname in die teks in te voer.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	brokkie
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Brokkie
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Naam
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Jy kan slegs letters en getalle vir die brokkienaam gebruik.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Teks
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstellings
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou toe om te stel hoe die taak reageer.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Dui aan op watter wyse die gebruiker antwoorde gee.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Die gebruiker kies vanuit opsies.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Die gebruiker tik die antwoorde in.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Alternatiewe beskikbaar vir keuse
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Die verkeerde antwoord in die oop spasie ingelees
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Die regte antwoorde van al die ander oop spasies
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Maksimum aantal alternatiewe beskikbaar vir ander oop spasies
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Voer 0 in om geen beperking te stel nie.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Gedragsinstellings wanneer gebruiker 'n spelfout maak

Key	English	Afrikaans
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	verkeerde antwoord
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Verkeerde antwoord
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Leeg
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Oop spasies gebruik in die teks
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[1].label	Blank content	Leë inhoud
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Brokkies is tekste wat hergebruik kan word in die terugvoerteks deur @snippetname in die teks in te voer.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	brokkie
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Jy kan slegs letters en getalle vir die brokkienaam gebruik.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Naam
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Teks
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Brokkie
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Brokkielys
semantics[2].label	Snippets	Brokkies
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou toe om te stel hoe die taak reageer.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Dui aan op watter wyse die gebruiker antwoorde gee.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Die gebruiker kies vanuit opsies.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Die gebruiker tik die antwoorde in.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Deaktiveer prentzoomfunksie vir vraagprent
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Wys bevestigingdialoog op "Toets"

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Marked for edit

English

Afrikaans 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].entity

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 47